{"id":6780,"date":"2023-12-22T11:01:30","date_gmt":"2023-12-22T02:01:30","guid":{"rendered":"http:\/\/diverseasia.snu.ac.kr\/?p=6780"},"modified":"2025-05-15T11:09:28","modified_gmt":"2025-05-15T02:09:28","slug":"%ec%95%84%eb%9e%8d%ec%96%b4-%ed%8f%89%eb%b2%94%ed%95%9c-%ec%82%ac%eb%9e%8c%eb%93%a4%ec%9d%b4-%ec%82%ac%ec%9a%a9%ed%95%98%eb%8a%94-%ec%8b%a0%ec%9d%98-%ec%96%b8%ec%96%b4-%ec%96%91%ec%b8%b5%ec%96%b8","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/diverseasia.snu.ac.kr\/?p=6780","title":{"rendered":"\uc544\ub78d\uc5b4, \ud3c9\ubc94\ud55c \uc0ac\ub78c\ub4e4\uc774 \uc0ac\uc6a9\ud558\ub294 \uc2e0\uc758 \uc5b8\uc5b4  -\uc591\uce35\uc5b8\uc5b4\ud604\uc0c1\uacfc \uc5b8\uc5b4 \uad50\uc721\uc744 \uc911\uc2ec\uc73c\ub85c-"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: right;\"><strong>\uc11c\uc815\ubbfc<\/strong>(\ud55c\uad6d\uc678\uad6d\uc5b4\ub300\ud559\uad50)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\uc6b0\ub9ac\ub098\ub77c \uc0ac\ub78c\ub4e4\uc5d0\uac8c \uc544\ub78d\uacfc \uc544\ub78d\uc5b4\ub294 \uc5b4\ub5a4 \uc774\ubbf8\uc9c0\ub85c \uac01\uc778\ub418\uc5b4 \uc788\ub294\uac00? \uc544\ub78d\uc5b4\ub97c \ucc98\uc74c\uc73c\ub85c \ubc30\uc6b0\ub294 \ud559\uc0dd\ub4e4\uc5d0\uac8c \uc774 \uc9c8\ubb38\uc744 \ud558\uac8c \ub418\uba74, \ubcf4\ud1b5 \u2018\uc544\ub78d\uc740 \uc6b0\ub9ac\uc640 \uc9c0\uc5ed\uc801, \ubb38\ud654\uc801\uc73c\ub85c \uba3c \ub098\ub77c\uc774\uace0, \uc885\uad50\uac00 \uadf8 \uc9c0\uc5ed \uc0ac\ub78c\ub4e4\uc744 \uc9c0\ubc30\ud558\uba70, \ub610\ud55c \uc544\ub78d\uc5b4\ub294 \ubc30\uc6b0\uace0 \uc77d\uae30 \uc5b4\ub824\uc6b4 \uc5b8\uc5b4\ub2e4\u2019\ub77c\ub294 \ub2f5\uc744 \ub4e4\uc744 \uc218 \uc788\ub2e4. \uc544\ub78d\uc740 \uc6b0\ub9ac\uc640 \uac19\uc740 \ub3d9\uc591\uad8c\uc774 \uc544\ub2c8\ub77c \uc11c\uc591\uad8c\uc5d0 \uc18d\ud55c\ub2e4 \uc0dd\uac01\ud558\ub294 \ud559\uc0dd\ub4e4\ub3c4 \ub2e4\uc218\ub2e4. (\ubb3c\ub860 \uc911\ub3d9\uacfc \uadf9\ub3d9\uc740 \uc720\ub7fd, \ub354 \ub098\uc544\uac00 \uc11c\uad6c\uc911\uc2ec\uc8fc\uc758 \uad00\uc810\uc5d0\uc11c \uc0dd\uaca8\ub09c \uc6a9\uc5b4\uc774\uae34 \ud558\ub2e4.) \uadf8\ub9cc\ud07c \uc6b0\ub9ac\uc5d0\uac8c\ub294 \uc544\uc9c1\ub3c4 \uc0dd\uc18c\ud55c \uc9c0\uc5ed\uacfc \uc5b8\uc5b4\uac00 \uc544\ub78d\uacfc \uc544\ub78d\uc5b4\ub2e4.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\ubb3c\ub860 \uc544\ub78d\uc740 \uc6b0\ub9ac\ub098\ub77c\uc640 \uc9c0\ub9ac\uc801\uc73c\ub85c \uba3c \uc9c0\uc5ed\uc774\ub2e4. \ubb38\ud654\uc801\uc778 \uce21\uba74\uc5d0\uc11c\ub3c4 \ud2b9\uc815 \uc885\uad50\uac00 \uad6d\uad50\ub85c \uc815\ud574\uc838 \uc788\uc9c0 \uc54a\uc740 \uc6b0\ub9ac\uc640 \ub2ec\ub9ac \uc544\ub78d\uc740 \uc774\uc2ac\ub78c\uc774 \uc0dd\ud65c \uc804\ubc18\uc5d0 \uc601\ud5a5\uc744 \ub07c\uce58\uba70, \uc5b8\uc5b4\uc801\uc778 \uce21\uba74\uc5d0\uc11c\ub3c4 \ud55c\uae00\uacfc \ubc18\ub300\ub85c \ubb38\uc7a5\uc744 \uc624\ub978\ucabd\uc5d0\uc11c \uc67c\ucabd\uc73c\ub85c \uc4f4\ub2e4. \uc624\ub978\ucabd\uc5d0\uc11c \uc67c\ucabd\uc73c\ub85c \ubb38\uc7a5\uc744 \uc4f0\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 \ucc45\uc758 \ud398\uc774\uc9c0\ub294 \uc67c\ucabd\uc5d0\uc11c \uc624\ub978\ucabd\uc73c\ub85c \ub118\uae34\ub2e4. \uc5b8\uc5b4\uc5d0\uc11c\uc758 \ubc29\ud5a5\uc131\uc740 \uadf8 \uc5b8\uc5b4\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\ub294 \uc0ac\ub78c\ub4e4\uc758 \uc0ac\uace0\uc5d0\ub3c4 \uc601\ud5a5\uc744 \ubbf8\uce5c\ub2e4. \uc608\ub97c \ub4e4\uc5b4, [1] \ud55c \uc5ec\uc131\uc774 \uc870\uae45\uc744 \ud558\ub2e4\uac00, [2] \uc911\uac04\uc5d0 \ubb3c\uc744 \ub9c8\uc2e0 \ud6c4, [3] \ub9c8\uc9c0\ub9c9\uc73c\ub85c \uc6b4\ub3d9\uc7a5\uc5d0 \ub204\uc6cc\uc11c \uc228\uc744 \uace0\ub974\ub294 \uc7a5\uba74\uc774 \uc21c\uc11c\ub300\ub85c, \uc989 \uc67c\ucabd\uc5d0\uc11c \uc624\ub978\ucabd\uc21c\uc73c\ub85c \uc81c\uc2dc\ub41c\ub2e4\uace0 \uac00\uc815\ud574 \ubcf4\uc790. \uc544\ub78d\uc778\ub4e4\uc740 \uc6b0\ub9ac\uc640 \ub2ec\ub9ac \uc774 \uc138 \uc7a5\uba74\uc758 \uc758\ubbf8\ub97c [3] \ud55c \uc5ec\uc131\uc774 \uc6b4\ub3d9\uc7a5\uc5d0 \ub204\uc6cc\uc11c \uc228\uc744 \uace0\ub974\uba70 \ud734\uc2dd\uc744 \ucde8\ud558\ub2e4\uac00, [2] \uc911\uac04\uc5d0 \ubb3c\uc744 \ub9c8\uc2e0 \ud6c4, [1] \uc870\uae45\uc744 \uc2dc\uc791\ud558\ub294 \uac83\uc73c\ub85c \ud574\uc11d\ud55c\ub2e4.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\uc774\uc640 \uac19\uc774 \uc6b0\ub9ac\ub098\ub77c\uc640 \uc544\ub78d\uc778\ub4e4\uc758 \ubb38\ud654\uc5d0\ub294 \ub69c\ub837\ud55c \ucc28\uc774\uc810\ub3c4 \uc788\uc73c\ub098, \ub3d9\uc2dc\uc5d0 \ub3d9\uc591 \ubb38\ud654\uad8c\uc774\ub77c\ub294 \uacf5\ud1b5\uc810\ub3c4 \uc5ff\ubcfc \uc218 \uc788\ub2e4. \uc608\ub97c \ub4e4\uc5b4, \uc544\ub78d\uc758 \uc804\ud1b5\uc801\uc778 \uc885\uad50 \ud559\uad50\uc5d0\uc11c \ub3c4\uc81c\uc2dd\uc73c\ub85c \ud559\uc0dd\ub4e4\uc744 \uad50\uc721\ud558\ub294 \uc7a5\uba74\uc740 \uc6b0\ub9ac\ub098\ub77c\uc758 \uc11c\ub2f9\uc744 \uc5f0\uc0c1\uc2dc\ud0a4\uba70, \uc544\ub78d \uc5ec\uc131\ub4e4\uc774 \uba38\ub9ac\uc5d0 \uc4f0\ub294 \ud788\uc7a1(<em>\u1e25ij\u0101b<\/em>)\uc740 \uc870\uc120\uc2dc\ub300 \uc6b0\ub9ac \uc5ec\uc778\ub4e4\uc758 \uc7a5\uc637\uc744 \ub5a0\uc624\ub974\uac8c \ud55c\ub2e4. \ub354\ubd88\uc5b4, \uc190\ub2d8\uc744 \ud658\ub300\ud558\uace0 \uc74c\uc2dd\uc744 \uad8c\uc720\ud558\ub294 \ubb38\ud654\ub3c4 \uc6b0\ub9ac\uc640 \ube44\uc2b7\ud558\ub2e4. \uc544\ub78d\uc740 \uba40\uace0\ub3c4 \uc0dd\uc18c\ud55c \uc9c0\uc5ed\uc774\uc9c0\ub9cc, \ub3d9\uc2dc\uc5d0 \uc815\uc11c\uc801\u00b7\ubb38\ud654\uc801 \uce21\uba74\uc5d0\uc11c \ubd84\uba85\ud788 \uc6b0\ub9ac\uc640 \uacf5\uc720\ud558\ub294 \ubd80\ubd84\ub3c4 \uc788\ub2e4.<\/p>\n<h5 style=\"text-align: justify;\"><strong>\uc544\ub78d\uc5b4\ub294<\/strong> <strong>\uc5b4\ub5a4<\/strong> <strong>\uc5b8\uc5b4\uc778\uac00<\/strong><strong>?<\/strong><\/h5>\n<p style=\"text-align: justify;\">\uc544\ub78d\uc5b4\ub294 \uc148\uc5b4\uc871\uc758 \ud55c \uc5b8\uc5b4\ub85c \ubd84\ub958\ub418\uba70, \uc2dc\ub9ac\uc544, \uc694\ub974\ub2e8, \ud314\ub808\uc2a4\ud0c0\uc778 \ub4f1\uc744 \uc544\uc6b0\ub974\ub294 \ub808\ubc18\ud2b8(Levant) \uc9c0\uc5ed, \uc544\ub77c\ube44\uc544\ubc18\ub3c4, \uadf8\ub9ac\uace0 \ubd81\uc544\ud504\ub9ac\uce74\uc758 \uad11\ubc94\uc704\ud55c \uc9c0\uc5ed\uc5d0 \uac78\uccd0 20\uc5ec\uac1c\uad6d, \uc57d 3\uc5b5\uc5ec\uba85\uc774 \uc0ac\uc6a9\ud558\ub294 \ubaa8\uad6d\uc5b4\ub2e4. \ub610\ud55c \uc774\uc2ac\ub78c\uc758 \uacbd\uc804\uc778 \u300a\ucf54\ub780\u300b\uc758 \uc5b8\uc5b4\ub85c\uc11c \uc804 \uc138\uacc4 12\uc5b5 \ubb34\uc2ac\ub9bc\ub4e4\uc758 \uc885\uad50\uc5b4\ub85c \uc0ac\uc6a9\ub418\uace0 \uc788\uc73c\uba70, \uc720\uc5d4(United Nations)\uc758 \uacf5\uc2dd \uc5b8\uc5b4 \uc911 \ud558\ub098\uc774\uae30\ub3c4 \ud558\ub2e4. \uc544\ub78d\uc5b4\ub294 \uc5ed\uc0ac\uc801\uc73c\ub85c \uc2dc\uc640 \uc18c\uc124 \ub4f1 \ud48d\ubd80\ud55c \ubb38\ud559\uc801 \uc720\uc0b0\uc744 \ud45c\ud604\ud558\ub294 \ub9e4\uac1c\uccb4\ub85c\uc11c\uc758 \uc5ed\ud560\ubfd0\ub9cc \uc544\ub2c8\ub77c, \uc885\uad50\uc758 \ub3c4\uad6c, \uadf8\ub9ac\uace0 \uc544\ub78d\uc778\ub4e4\uc744 \ud558\ub098\ub85c \ubb36\ub294 \ubbfc\uc871\uc8fc\uc758\uc758 \uc8fc\ucd95\uc73c\ub85c\uc11c\uc758 \uc5ed\ud560\uc744 \ud574 \uc654\ub2e4. \uc8fc\ub85c \uc544\ub77c\ube44\uc544 \ubc18\ub3c4\ub97c \uc911\uc2ec\uc73c\ub85c \uad6c\uc5b4\ub85c \uc0ac\uc6a9\ub418\uc5b4 \uc654\ub358 \uc544\ub78d\uc5b4\ub294 7\uc138\uae30 \uc774\uc2ac\ub78c\uc774 \ub3c4\ub798\ud558\uba74\uc11c \ubcf8\uaca9\uc801\uc73c\ub85c \ubb38\ud559 \uc791\ud488 \ubc0f \uc774\uc2ac\ub78c \uacbd\uc804\uc744 \uae00\ub85c \ud45c\ud604\ud558\ub294 \uc5ed\ud560\uc744 \ud574 \uc654\ub2e4. \ub354\ubd88\uc5b4, \uc57d 20\uc5ec\uac1c\uad6d\uc758 \uc544\ub78d \uad6d\uac00\uac00 \ub3d9\uc77c\ud55c \uc5b8\uc5b4\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud55c\ub2e4\ub294 \uc810\uc740 \uc544\ub78d\uc778\ub4e4\uc744 \ud558\ub098\ub85c \ubb36\ub294 \ub370 \uad6c\uc2ec\uc810\uc758 \uc5ed\ud560\uc744 \uc218\ud589\ud574 \uc654\ub2e4.<\/p>\n<figure id=\"attachment_6781\" aria-describedby=\"caption-attachment-6781\" style=\"width: 941px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-6781\" src=\"http:\/\/diverseasia.snu.ac.kr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/\u1100\u1173\u1105\u1175\u11b71.png\" alt=\"\" width=\"941\" height=\"627\" srcset=\"https:\/\/diverseasia.snu.ac.kr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/\u1100\u1173\u1105\u1175\u11b71.png 941w, https:\/\/diverseasia.snu.ac.kr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/\u1100\u1173\u1105\u1175\u11b71-300x200.png 300w, https:\/\/diverseasia.snu.ac.kr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/\u1100\u1173\u1105\u1175\u11b71-768x512.png 768w, https:\/\/diverseasia.snu.ac.kr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/\u1100\u1173\u1105\u1175\u11b71-696x464.png 696w, https:\/\/diverseasia.snu.ac.kr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/\u1100\u1173\u1105\u1175\u11b71-630x420.png 630w\" sizes=\"auto, (max-width: 941px) 100vw, 941px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-6781\" class=\"wp-caption-text\">\uc544\ub78d\uc5b4, \ucf54\ub780\uc758 \uc5b8\uc5b4<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\">\ucf54\ub780\uc758 \uc5b8\uc5b4\ub77c\ub294 \uac15\ub825\ud55c \uc885\uad50\uc801 \uc5ed\ud560\ub85c \uc778\ud574 \uc544\ub78d\uc5b4\ub85c \ud45c\ud604\ud558\ub294 \uae00, \uc989 \ubb38\uc5b4\uccb4\ub294 20\uc5ec\uac1c\uad6d\uc774\ub77c\ub294 \uad6d\uac00\uc218\uac00 \ubb34\uc0c9\ud558\uac8c \ub2e8\uc77c \uc5b8\uc5b4\ub85c \uace0\ucc29\ub418\uc5c8\ub2e4. \uadf8\ub7fc\uc5d0\ub3c4 \ubd88\uad6c\ud558\uace0, \uac01 \uad6d\uac00\uc758 \uc9c0\ub9ac\uc801\u00b7\ubb38\ud654\uc801 \ud2b9\uc131\uc774 \ubc18\uc601\ub41c \uad6c\uc5b4\uccb4\ub294 \uc5b4\ud718, \ubc1c\uc74c, \ubb38\uc7a5\uad6c\uc870 \uba74\uc5d0\uc11c \uad6d\uac00 \uc218\ub9cc\ud07c\uc774\ub098 \ub2e4\uc591\ud558\uac8c \ubc1c\uc804\ud574 \uc654\ub2e4. \ubcf8\uace0\uc5d0\uc11c\ub294 \uc544\ub78d\uc5b4\uc758 \ubb38\uc5b4\uccb4\uc640 \uad6c\uc5b4\uccb4\uac00 \uac01\uac01 \uc5b4\ub5a0\ud55c \uc0c1\ud669\uc5d0\uc11c \uc0ac\uc6a9\ub418\ub294\uc9c0, \uc774 \ub450 \uc5b8\uc5b4 \ubcc0\uc885(varieties)\uc774 \uc644\uc804\ud788 \ub2e4\ub978 \uc5b8\uc5b4\ub85c \ucde8\uae09\ub418\uc5b4\uc57c \ud558\ub294\uc9c0, \uadf8\ub9ac\uace0 \uad6c\uc5b4\uccb4\uc640 \ubb38\uc5b4\uccb4\uac00 \uacf5\uc874\ud558\ub294 \uc5b8\uc5b4 \ud604\uc2e4\uc774 \uc5b8\uc5b4 \uad50\uc721\uc5d0\uc11c\ub294 \uc5b4\ub5bb\uac8c \ubc18\uc601\ub418\uc5b4\uc57c \ud558\ub294\uc9c0 \uc0b4\ud3b4\ubcf8\ub2e4.<\/p>\n<h5 style=\"text-align: justify;\"><strong>\uc544\ub78d\uc5b4\uc758<\/strong> <strong>\ubb38\uc5b4\uccb4\uc640<\/strong> <strong>\uad6c\uc5b4\uccb4\ub294<\/strong> <strong>\uc5b4\ub5bb\uac8c<\/strong> <strong>\uc774\ud574\ud574\uc57c<\/strong> <strong>\ud558\ub294\uac00<\/strong><strong>?<\/strong><\/h5>\n<p style=\"text-align: justify;\">\uc544\ub78d\uc5b4\uc758 \uadfc\uac04\uc744 \uc774\ub8e8\ub294 \ucf54\ub780\uc758 \uc5b8\uc5b4, \uc989 \ubb38\uc5b4\uccb4 \uace0\uc804\uc544\ub78d\uc5b4(Classical Arabic)\ub294 7\uc138\uae30 \uc774\ud6c4 \uc5b4\ub5a0\ud55c \ubcc0\ud654\ub3c4 \uc5c6\uc774 \ud6c4\uc138\uc5d0 \uc804\ud574\uc838 \uc654\ub2e4. \ucf54\ub780\uc740 \uc2e0, \uc989 \uc54c\ub77c(<em>\u2019Allah, <\/em>\u0627\u0644\u0644\u0647)\uc758 \ub9d0\uc500\uc744 \uae30\ub85d\ud55c \uacbd\uc804\uc774\ubbc0\ub85c \ub2e8\uc5b4\ub098 \ubc1c\uc74c \uae30\ud638, \ubb38\uc7a5\uc758 \ubc30\uc5f4 \ub4f1\uc5d0 \uc5b4\ub5a0\ud55c \uc624\ub958\ub3c4 \uc5c6\uc5b4\uc57c \ud55c\ub2e4. \uc544\ub78d \ubb34\uc2ac\ub9bc\ub4e4\uc5d0\uac8c \ucf54\ub780\uc740 \uc2e0\uc131 \ubd88\uac00\uce68\uc758 \uc601\uc5ed\uc774\ubbc0\ub85c \uc138\uc6d4\uc758 \ud750\ub984\uc5d0 \ub530\ub77c \uc5b4\ud718\ub97c \ub2e8\uc21c\ud558\uac8c \ub9cc\ub4e0\ub2e4\uac70\ub098, \ud639\uc740 \uc0c8\ub85c\uc6b4 \uc5b4\ud718\ub97c \ucd94\uac00\ud55c\ub2e4\uac70\ub098 \ud558\ub294 \uc77c\uc740 \uc788\uc744 \uc218 \uc5c6\ub2e4.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\ub2e4\ub9cc, \uc77c\ubc18 \ub300\uc911\uc5d0\uac8c \uace0\uc804\uc544\ub78d\uc5b4\uc758 \ubb38\ubc95\uc774\ub098 \ubb38\uc7a5 \uad6c\uc870, \uc5b4\ud718\uac00 \uc9c0\ub098\uce58\uac8c \ubcf5\uc7a1\ud558\uace0 \uc5b4\ub835\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 \uc77c\ubd80 \ud604\ub300\uc801\uc778 \uc694\uc18c\uac00 \uac00\ubbf8\ub41c \uc5b8\uc5b4, \uc989 \ud604\ub300\ud45c\uc900\uc544\ub78d\uc5b4(Modern Standard Arabic)\uac00 \ub4f1\uc7a5\ud558\uac8c \ub418\ub294\ub370, \uc774 \uc5b8\uc5b4 \ubcc0\uc885\uc774 \uc624\ub298\ub0a0 \ud559\uad50\uc5d0\uc11c \uad50\uc721\ub418\ub294 \ud45c\uc900\uc5b4\ub2e4. \uace0\uc804\uc544\ub78d\uc5b4\uc640 \ud604\ub300\ud45c\uc900\uc544\ub78d\uc5b4\uc758 \ucc28\uc774\uc810\uc740 \uc8fc\ub85c \uc2a4\ud0c0\uc77c\uacfc \uc5b4\ud718\uc5d0 \uc788\uc73c\uba70, \uc5b8\uc5b4 \uad6c\uc870\uc801\uc778 \uce21\uba74\uc5d0\uc11c\ub294 \uc644\ubcbd\ud788 \uc77c\uce58\ud558\uc9c0\ub294 \uc54a\ub354\ub77c\ub3c4 \ub300\uccb4\ub85c \uc720\uc0ac\ud558\ub2e4. \uace0\uc804\uc544\ub78d\uc5b4\uc640 \ud604\ub300\ud45c\uc900\uc544\ub78d\uc5b4 \uc0ac\uc774\uc758 \ub192\uc740 \uc720\uc0ac\uc131\uc740 \ubb38\ud559\uc801 \uc804\ud1b5 \ubc0f \uc774\uc2ac\ub78c\uc758 \uc885\uad50 \uc758\ub840 \uc804\ud1b5\uc5d0\uc11c \uc5ff\ubcfc \uc218 \uc788\ub2e4. \uace0\uc804\uc544\ub78d\uc5b4\uc640 \ud604\ub300\ud45c\uc900\uc544\ub78d\uc5b4\ub294 \uacf5\ud788 \ud478\uc2a4\ud558(<em>al-fu\u0219\u1e25<\/em><em>\u0101<\/em>, \u0627\u0644\u0641\u0635\u062d\u0649)\ub77c\uace0 \uba85\uba85\ub418\uba70, \uc774\ub294 \u2018\uac00\uc7a5 \uae68\ub057\ud558\uace0 \uc815\uc81c\ub41c \uc5b8\uc5b4\u2019\ub97c \uc758\ubbf8\ud55c\ub2e4. \uc774\uc9d1\ud2b8\uc758 \uc5b8\uc5b4\ud559\uc790\uc778 \ubc14\ub2e4\uc704(Badawi, 1985)\ub294 \uace0\uc804\uc544\ub78d\uc5b4\ub97c \uacfc\uac70\uc758 \uc720\uc0b0(<em>al-tur\u0101th<\/em>)\uc744 \uc758\ubbf8\ud558\ub294 \uc5b8\uc5b4\ub85c \ud478\uc2a4\ud558 \uc54c\ud22c\ub77c\uc2a4(<em>fu\u0219\u1e25<\/em><em>\u0101 al-tur\u0101th, <\/em>\u0641\u0635\u062d\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u062b), \uadf8\ub9ac\uace0 \ud604\ub300\ud45c\uc900\uc544\ub78d\uc5b4\ub97c \ud604\ub300\uc131(<em>al<\/em><em>&#8211;<sup> c<\/sup>a\u0219r<\/em>)\uc744 \uac00\ubbf8\ud55c \uc5b8\uc5b4\ub85c \ud478\uc2a4\ud558 \uc54c\uc544\uc2a4\ub974(<em>fu\u0219\u1e25<\/em><em>\u0101 <\/em><em>al<\/em><em>&#8211;<sup> c<\/sup>a\u0219r<\/em><em>, <\/em>\u0641\u0635\u062d\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631)\ub85c \uba85\uba85\ud558\uba70 \uace0\uc804\uc544\ub78d\uc5b4\ub97c \ud604\ub300\ud45c\uc900\uc544\ub78d\uc5b4\ubcf4\ub2e4 \ub192\uc740 \uce35\uc704\uc5d0 \ub450\uae30\ub3c4 \ud588\ub2e4. \ubcf8\uace0\uc5d0\uc11c\ub294 \ubb38\uc5b4\uccb4 \uc544\ub78d\uc5b4\ub77c\ub294 \uc6a9\uc5b4\ub97c \ud604\uc7ac \ud559\uad50 \uad50\uc721\uc5d0\uc11c \uc0ac\uc6a9\ub418\ub294 \ud604\ub300\ud45c\uc900\uc544\ub78d\uc5b4\ub85c \uaddc\uc815\ud55c\ub2e4.<\/p>\n<figure id=\"attachment_6782\" aria-describedby=\"caption-attachment-6782\" style=\"width: 941px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-6782\" src=\"http:\/\/diverseasia.snu.ac.kr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/\u1100\u1173\u1105\u1175\u11b72.png\" alt=\"\" width=\"941\" height=\"522\" srcset=\"https:\/\/diverseasia.snu.ac.kr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/\u1100\u1173\u1105\u1175\u11b72.png 941w, https:\/\/diverseasia.snu.ac.kr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/\u1100\u1173\u1105\u1175\u11b72-300x166.png 300w, https:\/\/diverseasia.snu.ac.kr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/\u1100\u1173\u1105\u1175\u11b72-768x426.png 768w, https:\/\/diverseasia.snu.ac.kr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/\u1100\u1173\u1105\u1175\u11b72-696x385.png 696w, https:\/\/diverseasia.snu.ac.kr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/\u1100\u1173\u1105\u1175\u11b72-757x420.png 757w\" sizes=\"auto, (max-width: 941px) 100vw, 941px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-6782\" class=\"wp-caption-text\">\uad6c\uc5b4\uccb4 \uc544\ub78d\uc5b4 \ubc29\uc5b8 \uc9c0\ub3c4<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\">\uc544\ub78d \uad6d\uac00\ub294 \ubcf4\ud3b8\uc801\uc73c\ub85c \ud569\uc758\ub41c \ud45c\uc900 \uc5b8\uc5b4 \uaddc\ubc94\uc778 \ud45c\uc900\uc544\ub78d\uc5b4\uc640 \ud568\uaed8 \uac01 \uad6d\uac00\ubcc4 \ud639\uc740 \uc9c0\uc5ed\ubcc4\ub85c \uadf8 \uc790\uccb4\uc758 \uc5b8\uc5b4 \uaddc\ubc94, \uc989 \uad6c\uc5b4\uccb4 \ubc29\uc5b8(Colloquial Arabic, <em>al-<sup> c<\/sup><\/em><em>\u0101<\/em><em>mmiyya<\/em>)\uc744 \uc9c0\ub2c8\uace0 \uc788\ub2e4. \uad6c\uc5b4\uccb4 \ubc29\uc5b8\uc740 \uc9c0\uc5ed\ubcc4(\uc608: \uac78\ud504, \ub808\ubc18\ud2b8 \ub4f1), \uad6d\uac00\ubcc4(\uc608: \uc774\uc9d1\ud2b8, \uc2dc\ub9ac\uc544, \ubaa8\ub85c\ucf54 \ub4f1), \ub3c4\uc2dc\ubcc4(\uc608: \ub2e4\ub9c8\uc2a4\ucfe0\uc2a4, \uc54c\ub808\ud3ec \ub4f1)\ub85c \ube44\uc2b7\ud558\uba74\uc11c\ub3c4 \uc0c1\uc774\ud55c \uc5b8\uc5b4\uc801 \ud2b9\uc9d5\uc744 \ubcf4\uc778\ub2e4. \uc9c0\ub9ac\uc801\uc778 \uce21\uba74, \uc989 \uc0ac\ub9c9\uc774\ub098 \uc0b0\uc73c\ub85c \uc778\ud55c \uc601\ud1a0\uc801 \uc7a5\ubcbd, \uadf8\ub9ac\uace0 \uac01 \uad6d\uac00\uc758 \ub2e4\uc591\ud55c \ubb38\ud654 \ubc0f \uc0ac\ud68c \uacc4\uce35\uc740 \ubc29\uc5b8\uc774 \ub2e4\uc591\ud574\uc9c4 \uc6d0\uc778\uc5d0 \ub300\ud574 \uc124\uba85\ud558\ub294 \uadfc\uac70\uac00 \ub41c\ub2e4. \uc774\uc5d0 \ubc18\ud574 \uc774\uc2ac\ub78c\uc774\ub77c\ub294 \uc885\uad50\ub97c \uacf5\uc720\ud558\uace0, \uc0c1\ub2f9 \ubd80\ubd84 \ube44\uc2b7\ud55c \uc5ed\uc0ac\u00b7\ubb38\ud654\uc801 \uacbd\ud5d8\uc744 \uacf5\uc720\ud55c\ub2e4\ub294 \uc810\uc5d0\uc11c \ubc29\uc5b8 \uac04\uc5d0\ub3c4 \uc0c1\ud638 \uc720\uc0ac\uc131\uc744 \uc5ff\ubcfc \uc218 \uc788\ub2e4.<\/p>\n<figure id=\"attachment_6783\" aria-describedby=\"caption-attachment-6783\" style=\"width: 737px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-6783\" src=\"http:\/\/diverseasia.snu.ac.kr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/\u1100\u1173\u1105\u1175\u11b73.png\" alt=\"\" width=\"737\" height=\"983\" srcset=\"https:\/\/diverseasia.snu.ac.kr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/\u1100\u1173\u1105\u1175\u11b73.png 737w, https:\/\/diverseasia.snu.ac.kr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/\u1100\u1173\u1105\u1175\u11b73-225x300.png 225w, https:\/\/diverseasia.snu.ac.kr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/\u1100\u1173\u1105\u1175\u11b73-696x928.png 696w, https:\/\/diverseasia.snu.ac.kr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/\u1100\u1173\u1105\u1175\u11b73-315x420.png 315w\" sizes=\"auto, (max-width: 737px) 100vw, 737px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-6783\" class=\"wp-caption-text\">\ubb38\uc5b4\uccb4 \ud45c\uc900\uc544\ub78d\uc5b4\uac00 \uc0ac\uc6a9\ub41c \uc694\ub974\ub2e8 \uc77c\uac04\uc9c0<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\">\ubb38\uc5b4\uccb4 \ud45c\uc900\uc544\ub78d\uc5b4\ub294 \uacf5\uc2dd\uc801\uc778 \uc0c1\ud669, \ubb38\ud559 \uc791\ud488, \uc815\uaddc \uad50\uc721\uc5d0\uc11c \uc8fc\ub85c \uc0ac\uc6a9\ub418\ub294 \uc5b8\uc5b4 \ubcc0\uc885\uc774\uba70, \uc2e0\ubb38, \uc11c\uc801, \uc7a1\uc9c0 \ub4f1 \ub2e4\uc591\ud55c \ud615\ud0dc\uc758 \uc778\uc1c4 \ub9e4\uccb4\uc5d0\uc11c \ud65c\uc6a9\ub41c\ub2e4. \ub610\ud55c \uc774 \ubcc0\uc885\uc740 \uc774\uc2ac\ub78c \uc0ac\uc6d0\uc5d0\uc11c\uc758 \uc124\uad50\ub97c \ud3ec\ud568\ud55c \uc885\uad50\uc801\uc778 \ud589\uc0ac, \uad6d\ud68c\uc5d0\uc11c\uc758 \uc5f0\uc124, \ub77c\ub514\uc624\uc640 \ud154\ub808\ube44\uc804\uc5d0\uc11c\uc758 \ub300\uc911 \uc5f0\uc124 \ubc0f \ub274\uc2a4 \ubc29\uc1a1\uc758 \uc5b8\uc5b4\uc774\uae30\ub3c4 \ud558\ub2e4. \uc774\ub294 \uc544\ub78d \uc138\uacc4\uc5d0\uc11c\ub294 \ub204\uad6c\ub4e0 \ubb38\uc5b4\uccb4 \ubc0f \uad6c\uc5b4\uccb4 \ud615\ud0dc\uc758 \ud45c\uc900\uc544\ub78d\uc5b4\ub97c \uc774\ud574\ud560 \ud544\uc694\uc131\uc774 \uc788\uc74c\uc744 \uc758\ubbf8\ud55c\ub2e4. \uadf8\ub7ec\ub098, \uc77c\uc0c1\uc801\uc778 \uc8fc\uc81c\uc5d0 \ub300\ud574 \uc0ac\ub78c\ub4e4\uacfc \ube44\uacf5\uc2dd\uc801\uc73c\ub85c \uc18c\ud1b5\ud558\uae30 \uc704\ud574\uc11c\ub294 &#8211; \ubcf4\ud3b8\uc801\uc73c\ub85c \ud569\uc758\ub41c \ud45c\uc900 \ud654\ubc95\uc774 \uc5c6\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 &#8211; \uc544\ub78d\uc778\ub4e4\uc740 \uc801\uc5b4\ub3c4 \ud558\ub098\uc758 \uad6c\uc5b4\uccb4(\uc989, \uc790\uc2e0\ub4e4\uc758 \ubaa8\uad6d\uc5b4)\ub97c \uad6c\uc0ac\ud560 \uc218 \uc788\uc5b4\uc57c \ud558\uba70, \ubaa8\uad6d\uc5b4 \uc678\uc758 \uc5ec\ud0c0 \ub2e4\uc591\ud55c \ubc29\uc5b8\ub4e4\ub3c4 \uc774\ud574\ud560 \uc218 \uc788\uc5b4\uc57c \ud55c\ub2e4. \uc544\ub78d\uc778\ub4e4\uc774 \ud0dc\uc5b4\ub098\uba74\uc11c \uc0ac\uc6a9\ud558\uac8c \ub418\ub294 \uc5b8\uc5b4, \uc989 \uc790\uc2e0\uc758 \uc5b4\uba38\ub2c8\uac00 \ub9d0\ud558\ub294 \ubaa8\uad6d\uc5b4\ub294 \uad6c\uc5b4\uccb4 \ubc29\uc5b8\uc774\ub2e4. \ub530\ub77c\uc11c \uc774\ub4e4\uc774 \ud559\uad50 \uad50\uc721\uc744 \ubc1b\uc9c0 \uc54a\uac8c \ub418\uba74, \ubb38\uc5b4\uccb4 \uc544\ub78d\uc5b4\uc758 \uc0ac\uc6a9\uc774 \uac70\uc758 \ubd88\uac00\ub2a5\ud574\uc9c4\ub2e4.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\uad6c\uc5b4\uccb4 \ubc29\uc5b8\uc740 \ubb38\uc5b4\uccb4 \uc544\ub78d\uc5b4\ubcf4\ub2e4 \ud6e8\uc52c \uc720\uc5f0\ud558\uace0, \uc790\uc5f0\uc2a4\ub7ec\uc6b0\uba70, \uac00\ubcc0\uc801\uc778 \uc5b8\uc5b4 \ubcc0\uc885\uc774\ub2e4. \uad6c\uc5b4\uccb4 \ubc29\uc5b8\uc5d0\uc11c\ub294 \uc190\uc27d\uac8c \ub2e8\uc5b4\ub97c \ub9cc\ub4e4\uace0, \uc678\uad6d\uc5b4 \ud45c\ud604\uc744 \ubc1b\uc544\ub4e4\uc5ec \ubcc0\ud615\uc2dc\ud0ac \uc218 \uc788\uc73c\uba70, \ub610\ud55c \uc774 \ubcc0\uc885\uc740 \ucd5c\uc2e0 \ubb38\ud654\uc640 \uad00\ub828\ub41c \uac1c\ub150\uc744 \ud45c\ud604\ud558\ub294 \ub370 \uc720\ub9ac\ud558\uace0, \uc18d\uc5b4(slang)\ub85c\ub3c4 \uc0ac\uc6a9\ub420 \uc218 \uc788\ub2e4. \ub530\ub77c\uc11c \uc774 \ubcc0\uc885\uc740 \uc138\uc6d4\uc5d0 \ub530\ub77c \ub04a\uc784\uc5c6\uc774 \ubcc0\ud654\ud558\ub294 \uc5b8\uc5b4\uc758 \uc18d\uc131 \uc911\uc5d0\uc11c \ucc3d\uc758\uc801, \uc0dd\uc0b0\uc801, \ud601\uc2e0\uc801\uc778 \uce21\uba74\uc744 \uc798 \ubc18\uc601\ud55c\ub2e4\uace0 \ubcfc \uc218 \uc788\ub2e4. \ubc29\uc5b8\uc740 \uc544\ub78d \uc9c0\uc5ed\uc758 \ub300\ub2e4\uc218 \ub300\uc911 \ubb38\ud654 \ub9e4\uccb4(\uc608: \uc601\ud654, \ub300\uc911\uac00\uc694, \ubbfc\uc694)\uc640 \uc7ac\ub2f4, \ubbfc\ub2f4, \uc989\ud765 \uacf5\uc5f0 \uc608\uc220\uc5d0\uc11c \uc0ac\uc6a9\ub418\ub294\ub370, \uc774\ub7ec\ud55c \ubd84\uc57c\uc5d0\uc11c \uadf8 \uc790\uc2e0\ub9cc\uc758 \uace0\uc720\ud55c \ud615\ud0dc\ub97c \uac00\uc9c0\uace0, \uc5b8\uc5b4\uc801 \uc608\uc220\uc131\uacfc \ub3c5\ucc3d\uc131\uc744 \ubc1c\uc804\uc2dc\ucf1c \uc654\ub2e4. \uc774\ub294 \uad6c\uc5b4\uccb4 \ubc29\uc5b8\uc774 \ubb38\uc5b4\uccb4 \ud45c\uc900\uc5b4\uc5d0 \ube44\ud574 \ubcf4\ub2e4 \ub300\uc911\uc758 \uc0b6\uc5d0 \uac00\uae5d\uace0, \uadf8\ub4e4\uc758 \ud76c\ub85c\uc560\ub77d\uc744 \ud45c\ud604\ud558\ub294 \ub370 \uc880 \ub354 \uc6a9\uc774\ud55c \ubcc0\uc885\uc774\ub77c\ub294 \uc810\uc744 \uc758\ubbf8\ud55c\ub2e4.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\uc774\ub7ec\ud55c \ub450 \uac00\uc9c0 \ubcc0\uc885, \uc989 \uace0\uae09 \ubb38\uc5b4\uccb4\uc758 \ud615\ud0dc\uc640 \uc77c\uc0c1\uc801\uc73c\ub85c \uc0ac\uc6a9\ub418\ub294 \uad6c\uc5b4\uccb4 \ubc29\uc5b8\uc758 \uacf5\uc874\uc744 \uc5b8\uc5b4\ud559 \uc6a9\uc5b4\ub85c \uc591\uce35\uc5b8\uc5b4\ud604\uc0c1(<em>diglossia<\/em>, \u0627\u0644\u0627\u0632\u062f\u0648\u0627\u062c\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0648\u064a\u0629)\uc774\ub77c\uace0 \ubd80\ub978\ub2e4.<\/p>\n<h5 style=\"text-align: justify;\"><strong>\uc591\uce35\uc5b8\uc5b4\ud604\uc0c1<\/strong> <strong>\ud558\uc5d0\uc11c\uc758<\/strong> <strong>\ub9d0\uc528\ubc14\uafc8<\/strong><strong>(code-switching)<\/strong><strong>\uc740<\/strong> <strong>\uc790\uc5f0\uc2a4\ub7ec\uc6b4<\/strong> <strong>\ud604\uc0c1\uc778\uac00<\/strong><strong>?<\/strong><\/h5>\n<p style=\"text-align: justify;\">\uc544\ub78d\uc5b4\uc5d0 \ub2e4\uc591\ud55c \uad6c\uc5b4\uccb4 \ubc29\uc5b8\uc774 \uc874\uc7ac\ud55c\ub2e4\ub294 \uc810\uacfc \uc774\ub7ec\ud55c \ubc29\uc5b8\uc774 \ubb38\uc5b4\uccb4 \ud45c\uc900\uc5b4\uc640 \uacf5\uc874\ud55c\ub2e4\ub294 \uc810\uc740 \uc544\ub78d \uc138\uacc4\uc758 \uc5b8\uc5b4 \uc0c1\ud669\uc744 \ubcf5\uc7a1\ud558\uac8c \ub9cc\ub4dc\ub294 \uc694\uc778\uc774\ub2e4. \ud37c\uac70\uc2a8(Ferguson, 1959)\uc740 \ubb38\uc5b4\uccb4 \uc544\ub78d\uc5b4\ub97c \uc0c1\uce35 \ubcc0\uc885(high variety), \uadf8\ub9ac\uace0 \uad6c\uc5b4\uccb4 \uc544\ub78d\uc5b4\ub97c \ud558\uce35 \ubcc0\uc885(low variety)\uc73c\ub85c \uc815\uc758\ud558\uc600\ub2e4. \ud37c\uac70\uc2a8\uc758 \uc815\uc758\ub294 \ud604\uc7ac \uc544\ub78d\uc778\ub4e4\uc758 \uc5b8\uc5b4 \uc0ac\uace0\uc5d0\ub3c4 \uc601\ud5a5\uc744 \ubbf8\uccd0 \ubb38\uc5b4\uccb4 \uc544\ub78d\uc5b4\ub97c \ub2a5\uc219\ud558\uac8c \uc0ac\uc6a9\ud558\ub294 \uc0ac\ub78c\ub4e4\uc740 \uad50\uc721\uc744 \ub9ce\uc774 \ubc1b\uc544 \ud559\uc2dd\uc774 \uc788\ub294 \uc0c1\uc704 \uacc4\uce35\uc73c\ub85c \ud3c9\uac00\ubc1b\uace0, \uadf8\ub807\uc9c0 \ubabb\ud55c \uc0ac\ub78c\ub4e4\uc740 \uad50\uc721\ubc1b\uc9c0 \ubabb\ud55c \ud558\uc704 \uacc4\uce35\uc73c\ub85c \ud3c9\uac00\ubc1b\ub294 \uacbd\ud5a5\uc774 \uc788\ub2e4. \uc774 \uad00\uc810\uc5d0\uc11c\ub9cc \ubcf4\uc790\uba74, \ud55c \uc0ac\ud68c\uc758 \u2018\uc5b8\uc5b4\u2019\uac00 \ubaa8\ub4e0 \uc0ac\ud68c\uad6c\uc131\uc6d0\ub4e4\uc774 \uacf5\ud3c9\ud558\uac8c \ud5a5\uc720\ud558\ub294 \uc218\ub2e8\uc774 \uc544\ub2c8\ub77c, \ud559\uc2dd \uc788\ub294 \uc0ac\ub78c\ub4e4\uc5d0 \uc758\ud574 \ubc30\ud0c0\uc801\uc73c\ub85c \uc18c\uc720\ub418\ub294 \ub3c4\uad6c\ub85c \uc778\uc2dd\ub420 \uc218\ub3c4 \uc788\ub2e4.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\uc55e\uc11c \uae30\uc220\ud588\ub4ef\uc774, \ubb38\uc5b4\uccb4, \uc989 \ud604\ub300\ud45c\uc900\uc544\ub78d\uc5b4\uc5d0 \uc815\ud1b5\ud558\ub2e4\ub294 \uac83\uc740 \uadf8 \uc0ac\uc6a9\uc790\uc758 \uba85\uc131, \uad50\uc721 \uc218\uc900, \uc0ac\ud68c\uc801 \uc9c0\uc704\ub97c \ub098\ud0c0\ub0b4\ub294 \ud45c\uc2dd\uc774 \ub41c\ub2e4. \ub530\ub77c\uc11c, \uc2dd\uc790\uce35 \uc544\ub78d\uc5b4 \uc6d0\uc5b4\ubbfc \ud654\uc790\ub4e4\uc740 \uacf5\uc2dd\uc801\uc778 \uc0c1\ud669\uc5d0\uc11c \uac00\ub2a5\ud55c \ud55c \ud604\ub300\ud45c\uc900\uc544\ub78d\uc5b4\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud568\uc73c\ub85c\uc368 \uc790\uc2e0\ub4e4\uc758 \ud559\uc2dd\uacfc \uc9c0\uc704\ub97c \ub4dc\ub7ec\ub0b4\ub824\ub294 \uacbd\ud5a5\uc774 \uc788\ub2e4. \ub354 \ub098\uc544\uac00 \ud604\ub300\ud45c\uc900\uc544\ub78d\uc5b4 \uc0ac\uc6a9\uc744 \uc639\ud638\ud558\ub294 \ud559\uc790\ub4e4\uc740 \ud559\uad50\uc5d0\uc11c\uc758 \ubb38\uc5b4\uccb4 \uc544\ub78d\uc5b4 \uad50\uc721\uc774 \uc544\ub78d\uc778 \uc790\uc2e0\ub4e4\uc758 \ubb38\ud559\uc801 \uc720\uc0b0\uacfc \uc5ed\uc0ac\uc801 \uc804\ud1b5\uc744 \ubc30\uc6b0\ub294 \ub370 \ud544\uc218\ubd88\uac00\uacb0\ud558\ub2e4\uace0 \uc8fc\uc7a5\ud55c\ub2e4. \ub610\ud55c \uad6c\uc5b4\uccb4 \ubc29\uc5b8\uc740 \uc5b8\uc5b4\uc801 \uc624\uc5fc, \ud639\uc740 \ud0c0\ub77d\uacfc \uc9c1\uacb0\ub41c\ub2e4\uace0 \uc5ec\uae34\ub2e4. \ud559\uad50 \uad50\uc721\uc758 \uacbd\uc6b0, \uad50\uc7ac\uc758 \uc5b8\uc5b4\uc640 \uad50\uc218\uc790\uc758 \uac15\uc758 \uc5b8\uc5b4 \uacf5\ud788, \uc6d0\uce59\uc801\uc73c\ub85c \ud604\ub300\ud45c\uc900\uc544\ub78d\uc5b4\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\ub3c4\ub85d \ub418\uc5b4 \uc788\uc73c\ub098, \ud559\uc0dd\ub4e4\uc740 \uac00\uc815\uc5d0\uc11c \uad6c\uc5b4\uccb4 \ubc29\uc5b8\uc744 \uc758\uc0ac\uc18c\ud1b5 \uc5b8\uc5b4\ub85c \uc0ac\uc6a9\ud558\ub2e4 \ubcf4\ub2c8, \ud604\ub300\ud45c\uc900\uc544\ub78d\uc5b4\ub97c \ud558\ub098\uc758 \uc678\uad6d\uc5b4\ucc98\ub7fc \ubc30\uc6b0\ub294 \uacbd\ud5a5\uc774 \uc788\ub2e4. \uc774 \uacbd\uc6b0, \uad50\uc218\uc790\ub294 \uc218\uc5c5 \uc2dc\uac04\uc5d0 \ud604\ub300\ud45c\uc900\uc544\ub78d\uc5b4\ub97c \uae30\ubcf8\uc801\uc73c\ub85c \uc0ac\uc6a9\ud558\ub418, \ud559\uc0dd\ub4e4\uc758 \ub208\ub192\uc774\uc5d0 \ub9de\ucd94\uc5b4 \uad6c\uc5b4\uc5d0\uc11c\ub294 \ubc29\uc5b8\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\ub294 \uacbd\uc6b0\ub3c4 \ube48\ubc88\ud558\ub2e4. \uc774\ucc98\ub7fc \uc0c1\ub300\ubc29\uc758 \uc5b8\uc5b4 \uc2b5\ub4dd \uc218\uc900\uc5d0 \ub9de\ucd94\uc5b4 \ubb38\uc5b4\uccb4\uc640 \uad6c\uc5b4\uccb4\ub97c \ub118\ub098 \ub4e4\uba70 \ubc1c\ud654\ud558\ub294 \ubc29\uc2dd\uc744 \ub9d0\uc528\ubc14\uafc8(code-switiching)\uc774\ub77c\uace0 \ud55c\ub2e4.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Lebanese vs. Egyptian vs. Tunisian vs. Standard Arabic: a dialect comparison | Easy Arabic 2\" width=\"696\" height=\"392\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/nhDySCWLgG4?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<h6 style=\"text-align: justify;\"><em>\uc544\ub78d\uc5b4 \ubc29\uc5b8\uc758 \uc9c0\uc5ed\uc801 \uc0c1\uc774\uc131<\/em><\/h6>\n<p style=\"text-align: justify;\">\ub9d0\uc528\ubc14\uafc8\uc740 \ud604\ub300\ud45c\uc900\uc544\ub78d\uc5b4(\uaca9\uc2dd \uc5b8\uc5b4)\uc640 \uad6c\uc5b4\uccb4 \ubc29\uc5b8(\ube44\uaca9\uc2dd \uc5b8\uc5b4) \uc0ac\uc774\uc5d0\uc11c\ub3c4 \uc77c\uc5b4\ub098\ub294 \ud604\uc0c1\uc774\ub098, \uad6c\uc5b4\uccb4 \ubc29\uc5b8 \uac04\uc758 \ub300\ud654\uc5d0\uc11c\ub3c4 \uc0dd\uae38 \uc218 \uc788\ub2e4. \ubc29\uc5b8\uc740 \uc2dc\ub300\uc640 \uc9c0\uc5ed\uc5d0 \ub530\ub77c \uac00\ubcc0\uc801\uc774\ubbc0\ub85c \uc9c0\ub9ac\uc801 \uac70\ub9ac\uc5d0 \ube44\ub840\ud558\uc5ec \uc11c\ub85c \uac04\uc5d0 \ucc28\uc774\uac00 \uc788\uc744 \uc218 \uc788\ub2e4. \uc694\ub974\ub2e8\uacfc \uc2dc\ub9ac\uc544\uc640 \uac19\uc774 \uc774\uc6c3\ud55c \uc9c0\uc5ed\uc758 \ubc29\uc5b8\uc778 \uacbd\uc6b0\uc5d0\ub294 \ud654\uc790 \uac04\uc5d0 \uc11c\ub85c \uc27d\uac8c \uc18c\ud1b5\ud560 \uc218 \uc788\uc73c\ub098, \ubaa8\ub85c\ucf54\uc640 \ucfe0\uc6e8\uc774\ud2b8\uc640 \uac19\uc774 \uac70\ub9ac\uc0c1\uc73c\ub85c \uba3c \uc9c0\uc5ed\uc758 \ubc29\uc5b8\uc740 \uc2dc\uac04\uc774 \uc9c0\ub0a8\uc5d0 \ub530\ub77c \uacc4\uc18d\ud574\uc11c \ucc28\uc774\ub97c \ubcf4\uc774\uba70 \ubc1c\uc804\ud574 \uc654\uc73c\ubbc0\ub85c \uc18c\ud1b5\uc5d0 \uc2dc\uac04\uc774 \uac78\ub9b4 \uc218 \uc788\ub2e4. \ub530\ub77c\uc11c, \ub300\ud654\ub97c \ud560 \ub54c \uc0c1\ub300\ubc29\uc744 \ubc30\ub824\ud558\uace0, \ubcf4\ub2e4 \uc190\uc27d\uac8c \uc18c\ud1b5\ud558\uae30 \uc704\ud574\uc11c\ub294 \ud654\uc790 \uac04\uc5d0 \uc11c\ub85c \uc758\uc2dd\uc801\uc73c\ub85c \ub178\ub825\ud560 \ud544\uc694\uac00 \uc788\ub2e4. \uc2dd\uc790\uce35\uc758 \uc6d0\uc5b4\ubbfc \ud654\uc790\ub4e4\uc740 \uac01 \ubc29\uc5b8\uc758 \ud2b9\uc131\uc5d0 \ub300\ud574 \ucda9\ubd84\ud788 \uc778\uc2dd\ud558\uace0 \uc788\uace0, \uc0c1\ub300\ubc29\uc774 \uc0ac\uc6a9\ud558\ub294 \ubc29\uc5b8\uc5d0 \ub530\ub77c \uc790\uc5f0\uc2a4\ub7fd\uac8c \ub9d0\uc528\ub97c \ubc14\uafc8\uc73c\ub85c\uc11c \uc758\uc0ac\uc18c\ud1b5\uc744 \uc6d0\ud65c\ud788 \ud560 \uc218 \uc788\ub2e4. \uc774\ub7ec\ud55c \ub9d0\uc528 \ubc14\uafc8\uc740 \uc8fc\ub85c \ud604\ub300\ud45c\uc900\uc544\ub78d\uc5b4\ub97c \ud559\uc2b5\ud55c \uc2dd\uc790\uce35 \uc6d0\uc5b4\ubbfc \ud654\uc790\uc5d0\uac8c\uc11c \uc8fc\ub85c \ubaa9\uaca9\ub418\ub294 \ud604\uc0c1\uc778\ub370, \uc774\ub294 \ubb38\uc5b4\uccb4 \uc544\ub78d\uc5b4\uac00 \uad6c\uc5b4\uccb4 \ubc29\uc5b8\uacfc \uc644\ubcbd\ud788 \ubd84\ub9ac\ub418\ub294 \uac83\uc774 \uc544\ub2c8\ub77c, \ubb38\uc5b4\uccb4 \uc544\ub78d\uc5b4\uc5d0 \ub300\ud55c \uc9c0\uc2dd\uc774 \uc77c\uc0c1 \uc0dd\ud65c\uc5d0\uc11c\uc758 \uc758\uc0ac\uc18c\ud1b5\uc5d0\uc11c \uae30\ubcf8 \ubc14\ud0d5\uc774 \ub420 \uc218 \uc788\uc74c\uc744 \uc758\ubbf8\ud55c\ub2e4. \uc774\ucc98\ub7fc \uc0c1\ud669\uc5d0 \ub530\ub77c \ud604\ub300\ud45c\uc900\uc544\ub78d\uc5b4\uc640 \uad6c\uc5b4\uccb4 \ubc29\uc5b8\uc744 \ud63c\uc6a9\ud558\uac70\ub098, \ub450 \uac1c\uc758 \ubc29\uc5b8\uc744 \ud63c\uc6a9\ud558\ub294 \ub9d0\uc528 \ubc14\uafc8\uc740 \uc544\ub78d \uc0ac\ud68c\uc758 \uc5b8\uc5b4 \uc0ac\uc6a9 \ud658\uacbd\uc774 \ub9e4\uc6b0 \ubcf5\ud569\uc801\uc784\uc744 \uc758\ubbf8\ud558\uba70, \uc544\ub78d\uc5b4 \uc6d0\uc5b4\ubbfc \ud654\uc790\ub4e4\uc740 \uc774\ub7ec\ud55c \ubcf5\uc7a1\ud55c \uc0c1\ud669 \ud558\uc5d0\uc11c \ub300\ud654 \uc0c1\ub300\uc758 \uad00\uc810\uc5d0 \ub9de\ucdb0 \uc989\ud765\uc801\uc774\uace0\ub3c4 \ud604\uba85\ud55c \ubc29\uc2dd\uc73c\ub85c \uc790\uc2e0\ub4e4\uc758 \uc5b8\uc5b4\ub97c \uc870\uc815\ud560 \uc218 \uc788\ub2e4.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\ub9d0\uc528\ubc14\uafc8 \ud604\uc0c1\uacfc \uad00\ub828\ud574\uc11c\ub294 \ubc14\ub2e4\uc704(Badawi, 1973)\uc758 \uc774\ub860\uc5d0 \uc8fc\ubaa9\ud574 \ubcfc \ud544\uc694\uac00 \uc788\ub2e4. \ud574\ub2f9 \ud559\uc790\ub294 \uc544\ub78d\uc5b4\ub97c \ub2e4\uc12f \uac1c\uc758 \uce35\uc704\ub85c \ub098\ub204\uace0, \ub9d0\uc528\ubc14\uafc8 \ud604\uc0c1\uc744 \uc774 \uce35\uc704\ub4e4 \uac04\uc758 \uc774\ub3d9\uc73c\ub85c \uac04\uc8fc\ud55c\ub2e4. \ubc14\ub2e4\uc704\uac00 \uc81c\uc2dc\ud55c \uc774\ub860\uc5d0 \uadfc\uac70\ud574 \uc5b8\uc5b4 \ubcc0\uc885\uc744 \uc81c\uc77c \ub192\uc740 \uce35\uc704\ubd80\ud130 \uac01\uac01 \uc21c\uc11c\ub300\ub85c \uc5b8\uae09\ud558\uba74, \ud574\ub2f9 \ubcc0\uc885\uc740 [1] \uace0\uc804\uc544\ub78d\uc5b4(\u0641\u0635\u062d\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u062b) =&gt; [2] \ud604\ub300\ud45c\uc900\uc544\ub78d\uc5b4(\u0641\u0635\u062d\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631) =&gt; [3] \uad50\uc591 \uad6c\uc5b4\uccb4\uc544\ub78d\uc5b4(\u0639\u0627\u0645\u0651\u064a\u0651\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0642\u0651\u0641\u064a\u0646) =&gt; [4] \ud45c\uc900 \uad6c\uc5b4\uccb4\uc544\ub78d\uc5b4(\u0639\u0627\u0645\u0651\u064a\u0651\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0646\u0648\u0651\u0631\u064a\u0646) =&gt; [5] \ubb38\ub9f9\uc778\uc758 \uad6c\uc5b4\uccb4\uc544\ub78d\uc5b4(\u0639\u0627\u0645\u0651\u064a\u0651\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0651\u064a\u0651\u064a\u0646)\ub2e4.<\/p>\n<figure id=\"attachment_6784\" aria-describedby=\"caption-attachment-6784\" style=\"width: 766px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-6784\" src=\"http:\/\/diverseasia.snu.ac.kr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/4-e1703210410603.png\" alt=\"\" width=\"766\" height=\"446\" srcset=\"https:\/\/diverseasia.snu.ac.kr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/4-e1703210410603.png 766w, https:\/\/diverseasia.snu.ac.kr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/4-e1703210410603-300x175.png 300w, https:\/\/diverseasia.snu.ac.kr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/4-e1703210410603-696x405.png 696w, https:\/\/diverseasia.snu.ac.kr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/4-e1703210410603-721x420.png 721w\" sizes=\"auto, (max-width: 766px) 100vw, 766px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-6784\" class=\"wp-caption-text\">\uc544\ub78d\uc5b4\uc758 \ub2e4\uc12f \uce35\uc704<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\">\uc774\ub7ec\ud55c \ubd84\ub958\ub294 \uc544\ub78d \uc0ac\ud68c\uc758 \uc5b8\uc5b4 \uc0c1\ud669\uc774 \ub2e8\uc21c\ud788 \uc591\uce35\uc5b8\uc5b4\ud604\uc0c1\uc73c\ub85c \uaddc\uc815\ub420 \uc218 \uc5c6\uace0, \ub2e4\uc218\uc758 \ubcc0\uc885\uc774 \uc874\uc7ac\ud558\ub294 \ub2e4\uce35\uc5b8\uc5b4\ud604\uc0c1\uc774\ub77c\ub294 \ud2b9\uc9d5\uc744 \uc9c0\ub2c8\uace0 \uc788\uc74c\uc744 \ub098\ud0c0\ub0b8\ub2e4. \uc2dd\uc790\uce35 \uc544\ub78d\uc5b4 \uc6d0\uc5b4\ubbfc \ud654\uc790\ub294 \uc0c1\ub300\uc5d0 \ub530\ub77c \ud558\ub098\uc758 \uce35\uc704\uc5d0\uc11c \ub2e4\ub978 \uce35\uc704\ub85c \ubc1c\ud654\uc758 \uc218\uc704\ub97c \uc870\uc808\ud558\ub294\ub370, \uc774\ub294 \uc0c1\uc704 \ubcc0\uc885\uacfc \ud558\uc704 \ubcc0\uc885 \uc0ac\uc774\ub97c \uc790\uc720\ub86d\uac8c \ub118\ub098\ub4e4 \uc218 \uc788\uc74c\uc744 \uc758\ubbf8\ud55c\ub2e4. \uadf8\ub7ec\ub098, \uce35\uc704 \uac04\uc758 \uad6c\ubcc4\uc774 \ubb34 \uc790\ub974\ub4ef\uc774 \uba85\ud655\ud558\uac8c \uc774\ub8e8\uc5b4\uc9c0\uc9c0\ub294 \uc54a\ub294\ub2e4. \ub300\uc2e0 \uce35\uc704 \uac04\uc5d0\ub294 \uba85\ud655\ud55c \uad6c\ubd84\uc774 \uc874\uc7ac\ud55c\ub2e4\uae30\ubcf4\ub2e4\ub294 \uc11c\ub85c \uacb9\uce68 \ud604\uc0c1\uc774 \uc788\ub2e4\uace0 \ubcfc \uc218 \uc788\ub294\ub370, \uc774\ub294 \ubcc0\uc885\ub4e4\uc774 \uc2a4\ud399\ud2b8\ub7fc\uacfc \uac19\uc774 \uc5f0\uc18d\uce35\uc744 \uc774\ub8e8\uba70 \uacf5\uc874\ud55c\ub2e4\ub294 \uac83\uc744 \uc758\ubbf8\ud55c\ub2e4. \ud559\uc790\uc5d0 \ub530\ub77c \uad50\uc591 \uad6c\uc5b4\uccb4\uc544\ub78d\uc5b4\ub97c \uacf5\ud1b5 \uad6c\uc5b4\uccb4, \ud639\uc740 \uacf5\uc2dd \uad6c\uc5b4\uccb4\ub85c \uac04\uc8fc\ud558\ub294 \uacbd\uc6b0\ub3c4 \uc788\ub294\ub370, \uc774\ub294 \uc2dd\uc790\uce35 \ud654\uc790\ub4e4\uc774 \ube44\uacf5\uc2dd\uc801\uc778 \uc0c1\ud669\uc5d0\uc11c \ud574\ub2f9 \ubcc0\uc885\uc744 \uac00\uc7a5 \ub9ce\uc774 \uc0ac\uc6a9\ud558\uae30 \ub54c\ubb38\uc774\ub2e4. \uc774\ucc98\ub7fc \uc544\ub78d\uc758 \uc0ac\ud68c\uc5b8\uc5b4\ud559\uc801 \ud658\uacbd\uc744 \uc591\uce35\uc5b8\uc5b4\ud604\uc0c1, \ud639\uc740 \ub2e4\uce35\uc5b8\uc5b4\ud604\uc0c1\uc73c\ub85c \uaddc\uc815\uc9c0\uc744 \uc218\ub3c4 \uc788\uc9c0\ub9cc, \uc544\ub78d\uc744 \ub2e4\uc911\uc5b8\uc5b4\uc0ac\ud68c\ub85c \ubcfc \uc218\ub3c4 \uc788\ub2e4. \uc608\ub97c \ub4e4\uc5b4, \ubd81\uc544\ud504\ub9ac\uce74 \uc9c0\uc5ed\uc5d0\uc11c\ub294 \uc544\ub78d\uc5b4\uc640 \ud568\uaed8 \uc9c0\uc5ed \ud1a0\ucc29\uc5b4\uc778 \ubca0\ub974\ubca0\ub974\uc5b4\uac00 \ud568\uaed8 \uc0ac\uc6a9\ub418\uace0 \uc788\uace0, 19\uc138\uae30 \ub9d0~20\uc138\uae30 \ucd08 \uc601\uad6d\uacfc \ud504\ub791\uc2a4 \ub4f1 \uc720\ub7fd \uad6d\uac00\uc758 \uc9c0\ubc30\ub85c \uc778\ud574 \uc601\uc5b4, \ud504\ub791\uc2a4\uc5b4\uac00 \ud568\uaed8 \uc0ac\uc6a9\ub418\ub294 \uc0ac\ud68c\ub3c4 \uc788\uae30 \ub54c\ubb38\uc774\ub2e4. \uc774\uc640 \uac19\uc740 \ubcf5\uc7a1\ud55c \uc5b8\uc5b4 \ud604\uc0c1\uc740 \ud559\uad50\uc5d0\uc11c\uc758 \uc5b8\uc5b4 \uad50\uc721\uc5d0 \uc801\uc9c0 \uc54a\uc740 \uc601\ud5a5\uc744 \ubbf8\uce58\uac8c \ub41c\ub2e4.<\/p>\n<h5 style=\"text-align: justify;\"><strong>\uc591\uce35\uc5b8\uc5b4\ud604\uc0c1\uc774<\/strong> <strong>\uc5b8\uc5b4<\/strong> <strong>\uad50\uc721\uc758<\/strong> <strong>\uac78\ub9bc\ub3cc\uc774<\/strong> <strong>\ub420<\/strong> <strong>\uc218<\/strong> <strong>\uc788\ub294\uac00<\/strong><strong>?<\/strong><\/h5>\n<p style=\"text-align: justify;\">\uc544\ub78d\uc778\ub4e4\uc758 \uc5b8\uc5b4 \ud604\uc2e4\uc744 \uad50\uc721\uc5d0\ub3c4 \ubc18\uc601\ud558\ub824\uba74 \uc544\ub78d\uc5b4 \uad6c\uc5b4\uccb4\uac00 \uc5b8\uc5b4 \uad50\uc721 \uacfc\uc815(\uc989, \ucee4\ub9ac\ud058\ub7fc)\uc5d0 \ud3ec\ud568\ub418\uc5b4\uc57c \ud55c\ub2e4. \uadf8\ub7ec\ub098, \uc678\uad6d\uc5b4\ub85c\uc11c \uc544\ub78d\uc5b4\ub97c \uad50\uc218\ud558\ub294 \uad6d\uac00\ub4e4\uc5d0\uc11c\ub294 \ub300\ubd80\ubd84 \ubb38\uc5b4\uccb4 \ud45c\uc900\uc544\ub78d\uc5b4\ub9cc \ubc30\ud0c0\uc801\uc73c\ub85c \uac00\ub974\uce58\uace0 \uc788\ub2e4. \uad6c\uc5b4\uccb4 \ubc29\uc5b8\uc744 \uad50\uc218\ud55c\ub2e4 \ud574\ub3c4 \ubc29\uc5b8\uc744 \uac1c\ubcc4 \uacfc\ubaa9\uc73c\ub85c \ubd84\ub9ac\ud558\uc5ec \uac00\ub974\uce58\uac70\ub098, \ubb38\uc5b4\uccb4 \uc544\ub78d\uc5b4 \uad50\uc721\uc744 \uc5b4\ub290 \uc815\ub3c4 \ub9c8\uce5c \ud6c4, \uad6c\uc5b4\uccb4 \ubc29\uc5b8\uc744 \uad50\uc218\ud558\ub824\ub294 \uacbd\ud5a5\uc774 \uc788\ub2e4.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\ud559\uad50 \uad50\uc721\uc5d0\uc11c \ud604\ub300\ud45c\uc900\uc544\ub78d\uc5b4\ub9cc\uc744 \ubc30\ud0c0\uc801\uc73c\ub85c \uad50\uc721\ud558\uaca0\ub2e4\ub294 \uc2e0\ub150\uc774 \uc798\ubabb\ub41c \uac83\uc740 \uc544\ub2c8\ub2e4. \uc801\uc5b4\ub3c4 \uc544\ub78d\uc5b4\ub97c \ubaa8\uad6d\uc5b4\ub85c \uad50\uc721\ud558\ub294 \uc544\ub78d \uc0ac\ud68c \ub0b4\uc5d0\uc11c\ub294 \ub9d0\uc774\ub2e4. \uc544\ub78d\uc5b4 \uc6d0\uc5b4\ubbfc \ud654\uc790\ub4e4\uc740 \uac00\uc815\uc5d0\uc11c \ubaa8\uad6d\uc5b4\uc778 \uad6c\uc5b4\uccb4 \ubc29\uc5b8\uc744 \uae30\ubcf8 \uc758\uc0ac\uc18c\ud1b5\uc758 \uc218\ub2e8\uc73c\ub85c \uc0ac\uc6a9\ud558\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 \ud559\uad50 \uad50\uc721\uc5d0\uc11c \ub530\ub85c \ubc29\uc5b8\uc744 \uad50\uc721\ubc1b\uc744 \uc774\uc720\uac00 \uc5c6\ub2e4. (\uc6b0\ub9ac\ub098\ub77c\uc5d0\uc11c\ub3c4 \ucd08\u00b7\uc911\u00b7\uace0 \uad6d\uc5b4 \uc2dc\uac04\uc5d0 \ub530\ub85c \uc81c\uc8fc \ubc29\uc5b8\uc774\ub098 \uacbd\uc0c1 \ubc29\uc5b8\uc744 \uac00\ub974\uce5c\ub2e4\uba74, \uc774\uc5d0 \ub300\ud55c \ubc18\ubc1c\uc774 \ub9cc\ub9cc\uce58 \uc54a\uc744 \uac83\uc774\ub2e4.) \uc774\ub4e4\uc5d0\uac8c \ud544\uc694\ud55c \uac83\uc740 \ud559\uad50 \uad50\uc721\uc744 \ud1b5\ud55c \ubb38\uc5b4\uccb4 \uc544\ub78d\uc5b4\uc758 \uad50\uc721\uc774\ub2e4. \ub530\ub77c\uc11c, \ud604\ub300\ud45c\uc900\uc544\ub78d\uc5b4\ub97c \uc218\ud559\uc774\ub098 \uacfc\ud559, \ud639\uc740 \uc601\uc5b4\ucc98\ub7fc \ubcc4\uac1c\uc758 \uacfc\ubaa9\uc73c\ub85c \uacf5\ubd80\ud558\uac8c \ub418\ub294 \uac83\uc774\ub2e4. \uadf8\ub7ec\ub098, \uc774\ub7ec\ud55c \uc2e0\ub150\uc774 \uc801\uc5b4\ub3c4 \uc678\uad6d\uc5b4\ub85c\uc11c \uc544\ub78d\uc5b4\ub97c \uad50\uc721(Teaching Arabic as a Foreign Language, TAFL)\ud558\ub294 \uae30\uad00\uc5d0\uc11c\ub294 \uc801\uc6a9\ub418\uae30 \uc5b4\ub835\ub2e4. \uc544\ub78d \uc9c0\uc5ed\uc5d0\uc11c\ub294 \ud2b9\uc218\ud558\uac8c \uc5ec\uaca8\uc9c8 \uc815\ub3c4\uc758 \uacf5\uc2dd\uc801\uc778 \uc0c1\ud669\uc744 \uc81c\uc678\ud558\uace0, \ud604\ub300\ud45c\uc900\uc544\ub78d\uc5b4\ub85c \ub300\ud654\ud558\ub294 \ud654\uc790\ub4e4\uc740 \uac70\uc758 \uc5c6\ub2e4\uace0 \ubd10\ub3c4 \ubb34\ubc29\ud558\ub2e4. \uc774 \ud654\uc790\ub4e4\ub3c4 \uc2e0\ubb38\uc774\ub098 \ub274\uc2a4\ub97c \uc77d\uace0 \uc2dc\uccad\ud560 \ub54c\ub294 \ud604\ub300\ud45c\uc900\uc544\ub78d\uc5b4\ub97c \ud1b5\ud574 \uc774\ud574\ud558\uc9c0\ub9cc, \uc774 \ub274\uc2a4\uc5d0 \ub300\ud574 \ub204\uad70\uac00\uc640 \uc758\uacac\uc744 \ub098\ub20c \ub54c\ub294 \uac70\uc758 \ubcf8\uc778\ub4e4\uc774 \uc18d\ud55c \uc0ac\ud68c\uc758 \ubc29\uc5b8\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud55c\ub2e4. \uc774\ub7ec\ud55c \uc5b8\uc5b4 \ud604\uc2e4\uc744 \uace0\ub824\ud55c\ub2e4\uba74, \uc678\uad6d\uc5b4\ub85c\uc11c \uc544\ub78d\uc5b4\ub97c \uad50\uc721\ud558\ub294 \uae30\uad00\uc5d0\uc11c\ub294 \ud604\ub300\ud45c\uc900\uc544\ub78d\uc5b4\uc758 \uad50\uc721\uacfc \ud568\uaed8 \uc801\uc5b4\ub3c4 \ud55c \uac00\uc9c0\uc758 \ubc29\uc5b8\uc5d0 \ub300\ud55c \uad50\uc721\uc774 \ub3d9\uc2dc\uc5d0 \uc774\ub8e8\uc5b4\uc838\uc57c \ud55c\ub2e4.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\ud604\uc7ac \uc544\ub78d\uc5b4 \uad50\uc721\uc744 \uc120\ub3c4\ud558\uace0 \uc788\ub294 \uad6d\uac00\uc778 \ubbf8\uad6d\uc5d0\uc11c\ub294 1990\ub144\ub300 \uc774\ud6c4\ubd80\ud130 \uc758\uc0ac\uc18c\ud1b5 \ubc0f \uc5b8\uc5b4 \uc219\ub2ec \uad50\uc721(communicative- and proficiency based teaching)\uc5d0 \uc911\uc810\uc744 \ub450\uae30 \uc2dc\uc791\ud558\uba74\uc11c \uc0ac\ud68c\uc5b8\uc5b4\ud559\uc801 \ub2a5\ub825 \ubc0f \ub2e4\ub978 \ubb38\ud654\ub97c \uc774\ud574\ud558\ub294 \ub2a5\ub825(sociolinguistic and intercultural competencies)\uc744 \uae30\ub974\uae30 \uc704\ud55c \uad50\uc721 \uacfc\uc815 \uac1c\ubc1c\uc5d0 \ub9e4\uc9c4\ud558\uc600\ub2e4(Al-Batal, 2018). \uc774\ub7ec\ud55c \ub178\ub825\uc758 \uc77c\ud658\uc73c\ub85c \ubc29\uc5b8 \uad50\uc721\uc774 \ub300\ud559 \uc544\ub78d\uc5b4 \uad50\uc721 \uacfc\uc815\uc5d0 \ud3ec\ud568\ub418\uae30 \uc2dc\uc791\ud588\uc73c\uba70, \ub300\ud559\uc5d0\uc11c \uc544\ub78d\uc5b4\ub97c \uad50\uc218\ud558\uace0\uc790 \ud558\ub294 \uc0ac\ub78c\uc740 \ud604\ub300\ud45c\uc900\uc544\ub78d\uc5b4\uc758 \uac15\uc758 \ub2a5\ub825\ubfd0\ub9cc \uc544\ub2c8\ub77c, \uc801\uc5b4\ub3c4 \ud55c \uc885\ub958\uc758 \ubc29\uc5b8\uc5d0 \ub2a5\ud1b5\ud574\uc57c\uc9c0\ub9cc \uc784\uc6a9\uc774 \uac00\ub2a5\ud558\uac8c \ub418\uc5c8\ub2e4.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\uc815\uaddc \uc544\ub78d\uc5b4 \uad50\uc721 \uacfc\uc815\uc5d0 \uad6c\uc5b4\uccb4 \ubc29\uc5b8\uc744 \ud3ec\ud568\uc2dc\ucf1c\uc57c \ud55c\ub2e4\uace0 \uc8fc\uc7a5\ud574 \uc628 \uc54c\ubc14\ud0c8(Al-Batal)\uc5d0 \ub530\ub974\uba74, \uc544\ub78d\uc5b4 \ubc29\uc5b8 \uad50\uc721\uc740 \ud604\ub300\ud45c\uc900\uc544\ub78d\uc5b4 \uad50\uc721\uacfc \u2018\ub3d9\uc2dc\u2019\uc5d0 \uc774\ub8e8\uc5b4\uc838\uc57c \ud55c\ub2e4. \uc774\ub294 \uc544\ub78d\uc5b4 \uc6d0\uc5b4\ubbfc \ud654\uc790\uc758 \uc5b8\uc5b4 \uad50\uc721 \ubc29\uc2dd\uc744 \ube44\uc544\ub78d\uc778\ub4e4\uc758 \uc5b8\uc5b4 \uad50\uc721\uc5d0 \uc801\uc6a9\ud558\uaca0\ub2e4\ub294 \uc2e0\ub150\uc744 \ub098\ud0c0\ub0b8\ub2e4. \ub354 \ub098\uc544\uac00 \uc54c\ubc14\ud0c8\uc740 \ud604\ub300\ud45c\uc900\uc544\ub78d\uc5b4\uc640 \uc544\ub78d\uc5b4 \ubc29\uc5b8\uc744 \ub450 \uac1c\uc758 \uc11c\ub85c \ub2e4\ub978, \uc989 \uac1c\ubcc4\uc801\uc778 \uc5b8\uc5b4 \ubcc0\uc885\uc73c\ub85c \ubcf4\ub294 \ub300\uc2e0, \u2018\uc544\ub78d\uc5b4\u2019\ub77c\ub294 \ud070 \ub369\uc5b4\ub9ac\ub97c \uad6c\uc131\ud558\ub294 \ud558\ub098\uc758 \uc694\uc18c\ub85c \ubcf8\ub2e4. \uadf8\ub294 \uc544\ub78d\uc5b4\ub97c \uc885\uc885 \ub808\ubc18\ud2b8 \uc9c0\uc5ed\uc758 \uc0d0\ub7ec\ub4dc\uc778 \ud0d1\ubd88\ub808(<em>tabbouleh<\/em>)\uc5d0 \ube44\uc720\ud558\ub294\ub370, \uc774\ub294 \uc544\ub78d\uc5b4\ub77c\ub294 \ud070 \uc0d0\ub7ec\ub4dc \ud558\ub098\ub97c \uad6c\uc131\ud558\uae30 \uc704\ud574\uc11c\ub294 \ud1a0\ub9c8\ud1a0, \ud30c\uc2ac\ub9ac, \uc591\ud30c, \ubbfc\ud2b8, \ub808\ubaac\uc999 \ub4f1 \uc5ec\ub7ec \uc694\uc18c, \uc989 \ud604\ub300\ud45c\uc900\uc544\ub78d\uc5b4, \uc774\uc9d1\ud2b8 \ubc29\uc5b8, \ub808\ubc18\ud2b8 \ubc29\uc5b8 \ub4f1 \uc5ec\ub7ec \uc5b8\uc5b4 \ubcc0\uc885\uc774 \ud3ec\ud568\ub418\uc5b4\uc57c \ud568\uc744 \uc758\ubbf8\ud55c\ub2e4. \uc989, \uadf8\uc758 \uc8fc\uc7a5\uc5d0\uc11c\ub294 \uc544\ub78d\uc5b4\ub294 \ubb38\uc5b4\uccb4\uc640 \uad6c\uc5b4\uccb4\ub77c\ub294 \uc774\ubd84\ubc95\uc73c\ub85c \uba85\ud655\ud788 \uad6c\ubd84\ub418\ub294 \uc5b8\uc5b4\uac00 \uc544\ub2c8\ub77c, \uc5ec\ub7ec \uc694\uc18c\ub4e4\ub85c \uc774\ub8e8\uc5b4\uc9c4 \ud558\ub098\uc758 \uc5b8\uc5b4(Arabic as One Language)\ub77c\ub294 \uc810\uc774 \uac15\uc870\ub418\uace0 \uc788\ub2e4.<\/p>\n<figure id=\"attachment_6785\" aria-describedby=\"caption-attachment-6785\" style=\"width: 941px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-6785\" src=\"http:\/\/diverseasia.snu.ac.kr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/\u1100\u1173\u1105\u1175\u11b75.png\" alt=\"\" width=\"941\" height=\"627\" srcset=\"https:\/\/diverseasia.snu.ac.kr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/\u1100\u1173\u1105\u1175\u11b75.png 941w, https:\/\/diverseasia.snu.ac.kr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/\u1100\u1173\u1105\u1175\u11b75-300x200.png 300w, https:\/\/diverseasia.snu.ac.kr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/\u1100\u1173\u1105\u1175\u11b75-768x512.png 768w, https:\/\/diverseasia.snu.ac.kr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/\u1100\u1173\u1105\u1175\u11b75-696x464.png 696w, https:\/\/diverseasia.snu.ac.kr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/\u1100\u1173\u1105\u1175\u11b75-630x420.png 630w\" sizes=\"auto, (max-width: 941px) 100vw, 941px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-6785\" class=\"wp-caption-text\">\ud0d1\ubd88\ub808 \uc0d0\ub7ec\ub4dc<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\">\uad6d\ub0b4 \uc544\ub78d\uc5b4 \uad50\uc721\uc758 \ud604\ud669\uc744 \uc9c4\ub2e8\ud558\uc790\uba74, \uad50\uc218\uc790 \uac1c\uc778\uc5d0 \uc758\ud574, \ud639\uc740 \ud604\ub300\ud45c\uc900\uc544\ub78d\uc5b4\uc640 \ubcc4\uac1c\uc758 \uacfc\ubaa9\uc73c\ub85c \uad6c\uc5b4\uccb4 \uc544\ub78d\uc5b4 \ubc29\uc5b8\uc774 \uc0b0\ubc1c\uc801\uc73c\ub85c \uad50\uc721\ub418\uace0 \uc788\ub2e4. \uadf8\ub7ec\ub098, \uc804\uccb4\uc801\uc73c\ub85c \ubcf4\uc790\uba74, \uc5ec\uc804\ud788 \ud604\ub300\ud45c\uc900\uc544\ub78d\uc5b4\ub9cc \ubc30\ud0c0\uc801\uc73c\ub85c \uad50\uc218\ud558\uace0 \uc788\ub2e4\uace0 \ud3c9\uac00\ud560 \uc218 \uc788\ub2e4. \uc544\ub78d\uc5b4 \uad50\uc721\uc5d0 \uad6c\uc5b4\uccb4 \ubc29\uc5b8\uc744 \ud3ec\ud568\uc2dc\ucf1c\uc57c \ud558\ub294\uac00 \ud558\ub294 \ubb38\uc81c\ub294 \uad50\uc218\uc790\uc758 \uc2e0\ub150 \ubc0f \uc774\ub370\uc62c\ub85c\uae30\uc640 \uc5f0\uad00\uc774 \uc788\ub2e4. \uad6d\ub0b4 \uc544\ub78d\uc5b4 \uad50\uc218\uc790\uc758 \uacbd\uc6b0, \uc544\ub78d \uc9c0\uc5ed\uc5d0\uc11c \uc218\ud559\ud558\uac70\ub098, \uc774\ub7ec\ud55c \uc9c0\uc5ed\uc5d0\uc11c \uc218\ud559\ud55c \uad50\uc218\uc790\ub4e4\ub85c\ubd80\ud130 \uc544\ub78d\uc5b4\ub97c \ubc30\uc6b4 \uacbd\uc6b0\uac00 \ub300\ub2e4\uc218\uc774\ub2e4. \uc55e\uc11c \uc5b8\uae09\ud588\ub4ef\uc774, \ub300\ub2e4\uc218 \uc544\ub78d \uc9c0\uc5ed\uc758 \uc6d0\uc5b4\ubbfc \uad50\uc218\uc790\ub4e4\uc740 \ubc29\uc5b8 \uad50\uc721\uc744 \uc815\uaddc \uc5b8\uc5b4 \uacfc\uc815\uc5d0 \ud3ec\ud568\uc2dc\ud0a4\uc790\ub294 \uc758\uacac\uc5d0 \ubc18\ub300\ud55c\ub2e4. \ub530\ub77c\uc11c, \uad6d\ub0b4 \uad50\uc218\uc790\ub4e4\ub3c4 \uc790\uc5f0\uc2a4\ub7fd\uac8c \uc544\ub78d \uc6d0\uc5b4\ubbfc \ud654\uc790\ub4e4\uc758 \uc601\ud5a5\uc73c\ub85c \ud604\ub300\ud45c\uc900\uc544\ub78d\uc5b4\uc758 \uad50\uc721\uc774 \uace7 \uc544\ub78d\uc5b4 \uad50\uc721 \uc804\uccb4\ub97c \uc758\ubbf8\ud55c\ub2e4\uace0 \ubc1b\uc544\ub4e4\uc5ec \uc654\ub2e4. \uc774\ub4e4\uc758 \uc8fc\uc7a5\uc5d0 \ub530\ub974\uba74, \ubb38\uc5b4\uccb4 \ud45c\uc900\uc544\ub78d\uc5b4\ub294 \uc544\ub78d 20\uc5ec\uac1c\uad6d\uc5d0\uc11c \uacf5\ud1b5\uc73c\ub85c \uc0ac\uc6a9\ub418\ubbc0\ub85c \uc5b4\ub290 \uad6d\uac00\uc5d0\uc11c\ub098 \ud1b5\uc6a9\ub420 \uc218 \uc788\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 \uc774 \ubcc0\uc885\uc758 \uad50\uc721\uc774 \uc6b0\uc120\uc2dc\ub418\uc5b4\uc57c \ud55c\ub2e4. \uadf8\ub9ac\uace0, \uc124\uc0ac \ubc29\uc5b8 \uad50\uc721\uc744 \uc815\uaddc \uc544\ub78d\uc5b4 \uad50\uc721 \uacfc\uc815\uc5d0 \ud3ec\ud568\uc2dc\ud0a8\ub2e4\ud574\ub3c4 \uc5b4\ub5a4 \ubc29\uc5b8\uc744 \uad50\uc721\ud574\uc57c \ud560\uc9c0\uc5d0 \ub300\ud55c \uacb0\uc815\uc774 \uc27d\uc9c0 \uc54a\ub2e4\ub294 \uc810\ub3c4 \uc788\ub2e4. \uc774\ub7ec\ud55c \uc8fc\uc7a5\uc758 \uac00\uc7a5 \ud070 \ubb38\uc81c\uc810\uc740 \ud604\ub300\ud45c\uc900\uc544\ub78d\uc5b4\uac00 \uc758\uc0ac\uc18c\ud1b5\uc758 \uc218\ub2e8\uc774 \ub418\ub290\ub0d0 \ud558\ub294 \uc810\uc5d0 \uc788\ub2e4. \uad6d\ub0b4 \uc544\ub78d\uc5b4 \uad50\uc721\uc758 \uc5ed\uc0ac\uac00 \uac70\uc758 60\uc5ec\ub144\uc5d0 \uc774\ub974\uace0 \uc788\uace0, 90\ub144\ub300 \uc774\ud6c4 \uc758\uc0ac\uc18c\ud1b5 \uc911\uc2ec\uc758 \uad50\uc721\uc744 \uc9c0\ud5a5\ud558\uace0 \uc788\uc73c\ub098, \uc774\ub7ec\ud55c \ubaa9\ud45c\uac00 \uc5b4\ub290 \uc815\ub3c4 \uc2e4\ud604\ub418\uc5c8\ub294\uc9c0\ub294 \uc758\ubb38\uc774\ub2e4.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Do Egyptians Speak Standard Arabic? | Easy Egyptian Arabic 43\" width=\"696\" height=\"392\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/dECCXUZOQFE?start=99&#038;feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<h6><em>\uad6c\uc5b4\ub85c\uc11c\uc758 \uc544\ub78d\uc5b4 \ubc29\uc5b8<\/em><\/h6>\n<p style=\"text-align: justify;\">\ubb38\uc81c\ub294 \ub300\ubd80\ubd84\uc758 \uc544\ub78d\uc5b4 \uc6d0\uc5b4\ubbfc \ud654\uc790\ub4e4\uc740 \ud604\ub300\ud45c\uc900\uc544\ub78d\uc5b4 \ub300\uc2e0 \uad6c\uc5b4\uccb4 \ubc29\uc5b8\uc73c\ub85c \ub300\ud654\ud558\uba70, \ub274\uc2a4\ub098 \uc885\uad50 \ubc29\uc1a1\uc744 \uc81c\uc678\ud55c \ub2e4\uc218\uc758 \ud154\ub808\ube44\uc804 \ubc0f \ub77c\ub514\uc624 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc11c\ub3c4 \uad6c\uc5b4\uccb4 \ubc29\uc5b8\uc774 \uc0ac\uc6a9\ub418\uace0 \uc788\ub2e4. \ub530\ub77c\uc11c, \uc5b8\uc5b4 \uad50\uc721\uc5d0\uc11c\ub3c4 \uc774 \ubd80\ubd84\uc744 \uac04\uacfc\ud560 \uc218\ub294 \uc5c6\ub2e4. \ubc29\uc5b8\uc758 \uc120\ud0dd \ubb38\uc81c\uc5d0\uc11c\ub3c4 \uc6d0\uc5b4\ubbfc \ud654\uc790\ub4e4\uc758 \uc0c1\ud669\uc744 \ucc38\uace0\ud560 \uc218 \uc788\ub2e4. \uc6d0\uc5b4\ubbfc \ud654\uc790\ub4e4\uc870\ucc28 \uc790\uc2e0\uc758 \ucd9c\uc2e0 \uc9c0\uc5ed\uc774\ub098 \uad6d\uac00\uc758 \ubc29\uc5b8 \ud558\ub098\ub9cc\uc744 \uc2b5\ub4dd\ud558\uba70, \ud0c0 \uc9c0\uc5ed\uc774\ub098 \uad6d\uac00\ub85c \uac00\uac8c \ub418\uba74 \uc790\uc5f0\uc2a4\ub7fd\uac8c \ud574\ub2f9 \uc9c0\uc5ed\uc774\ub098 \uad6d\uac00\uc758 \ubc29\uc5b8\uc744 \ubc30\uc6b0\uac8c \ub41c\ub2e4. \uc774\ub294 \ubc29\uc5b8 \uc0ac\uc774\uc5d0 \ud070 \ucc28\uc774\uac00 \uc5c6\uace0, \ud558\ub098\uc758 \ubc29\uc5b8\uc5d0 \ub2a5\uc219\ud558\ub2e4\uba74 \ub2e4\ub978 \ubc29\uc5b8\uc758 \uc2b5\ub4dd\uc740 \uc5b4\ub835\uc9c0 \uc54a\uae30 \ub54c\ubb38\uc774\ub2e4. \uc989, \uc11c\ub85c \ub2e4\ub978 \uc9c0\uc5ed \ucd9c\uc2e0\uc758 \uc544\ub78d\uc778\ub4e4 \uac04\uc5d0\ub3c4 \ud604\ub300\ud45c\uc900\uc544\ub78d\uc5b4\ub85c \ub300\ud654\ud558\uae30\ubcf4\ub2e4\ub294 \uac01\uc790\uc758 \ubc29\uc5b8\uc73c\ub85c \ub300\ud654\ud558\ub294 \uac83\uc744 \uc120\ud638\ud558\ub294\ub370, \uc774\ub294 \ud604\ub300\ud45c\uc900\uc544\ub78d\uc5b4\ubcf4\ub2e4\ub294 \uc9c0\uc5ed \ubc29\uc5b8\uc758 \ubb38\ubc95\uc774\ub098 \ubb38\uc7a5 \uad6c\uc870\uac00 \ub354 \ub2e8\uc21c\ud558\uae30 \ub54c\ubb38\uc774\ub2e4. \ub530\ub77c\uc11c, \uad6d\ub0b4 \uc544\ub78d\uc5b4 \uad50\uc721\uc5d0\uc11c \uc120\ud0dd\ud560 \uc218 \uc788\ub294 \ubc29\uc5b8\uc758 \uc885\ub958\ub294 \ub300\uccb4\uc801\uc73c\ub85c \uad11\ubc94\uc704\ud558\uac8c \uc0ac\uc6a9\ub418\ub294 \uc774\uc9d1\ud2b8, \ub808\ubc14\ub17c, \ubaa8\ub85c\ucf54 \uc9c0\uc5ed\uc758 \ubc29\uc5b8\uc744 \uace0\ub824\ud574 \ubcfc \uc218 \uc788\uc73c\uba70, \uc5b4\ub5a4 \ubc29\uc5b8\uc774 \uc120\ud0dd\ub418\uc5b4\ub3c4 \ubb34\ubc29\ud558\ub2e4.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\uad6d\ub0b4\uc5d0\uc11c 1~4\ub144\uac04\uc758 \uc544\ub78d\uc5b4 \uad50\uc721\uc744 \ubc1b\uc740 \ud6c4, \uc544\ub78d \uc9c0\uc5ed\uc5d0 \uc5b8\uc5b4 \uc5f0\uc218\ub97c \uac00\ub294 \ub418\uba74 \ub300\ubd80\ubd84\uc758 \ud559\uc0dd\ub4e4\uc740 \ubc29\uc5b8\uc774\ub77c\ub294 \uc7a5\ubcbd\uc5d0 \ubd80\ub52a\ud600 \uc88c\uc808\ud558\ub294 \uacbd\uc6b0\uac00 \ub9ce\ub2e4. \uc774 \ud559\uc0dd\ub4e4\uc774 \uad6c\uc0ac\ud558\ub294 \uc5b8\uc5b4\ub294 \uc758\ubbf8\uac00 \ud1b5\ud558\uae30\ub294 \ud558\uc9c0\ub9cc, \uc6d0\uc5b4\ubbfc \ud654\uc790\ub4e4\uc5d0\uac8c\ub294 \uc0c1\ub2f9\ud788 \uc5b4\uc0c9\ud558\uac8c \ub4e4\ub9ac\ub294 \uacbd\uc6b0\uac00 \ub9ce\ub2e4. \uc608\ub97c \ub4e4\uc5b4, \ud604\ub300\ud45c\uc900\uc544\ub78d\uc5b4\ub85c \ub300\ud654\ub97c \ub098\ub204\uac8c \ub41c\ub2e4\uba74, \ube44\uac00 \ub9ce\uc774 \ub0b4\ub838\ub2e4\ub294 \uc758\ubbf8\ub85c \u201c\uc774 \uacf3\ub3c4 \uc218\ub9c8\uac00 \ud560\ud034\uace0 \uc9c0\ub098\uac14\uad70\uc694\u201d \ub77c\ub4e0\uac00, \ucd5c\uc120\uc744 \ub2e4\ud574\uc57c \ud55c\ub2e4\ub294 \uc758\ubbf8\ub85c \u201c\ub0b4\uc77c \uc800\ub294 \uc2dc\ud5d8\uc5d0\uc11c \uae30\uc5fc\uc744 \ud1a0\ud574\uc57c \ud574\uc694\u201d\ub77c\ub294 \ud45c\ud604\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\ub294 \uc148\uc774\ub2e4. \uc774\ub294 7\uc138\uae30\uc758 \uc5b8\uc5b4\uac00 21\uc138\uae30\uae4c\uc9c0 \ub9ce\uc740 \ubcc0\ud654 \uc5c6\uc774 \ud6c4\uc138\uc5d0 \uc804\ud574\uc838 \uc654\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 \ubcf5\uc7a1\ud55c \ubb38\ubc95, \ud604\uc2e4 \uc0dd\ud65c\uacfc \ub3d9\ub5a8\uc5b4\uc9c4 \uc5b4\ud718\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud568\uc73c\ub85c\uc368 \ubc1c\uc0dd\ud558\uac8c \ub418\ub294 \ud604\uc0c1\uc774\ub2e4. \uc6b0\ub9ac\ub098\ub77c\uc758 \uc608\ub97c \ub4e4\uc790\uba74, \ud6c8\ubbfc\uc815\uc74c\uc774 \ubc18\ud3ec\ub41c 15\uc138\uae30\uc5d0 \uc0ac\uc6a9\ub41c \u201c\ub098\ub78f\ub9d0\u110a\u119e\ubbf8 \ub4d5\uadc1\uc5d0 \ub2ec\uc544\u2026\u201d\uc640 \uac19\uc740 \ud45c\ud604\uc774 \uc624\ub298\ub0a0\uae4c\uc9c0 \ub300\ud654\uccb4\uc5d0\uc11c \ud070 \ubcc0\ud654 \uc5c6\uc774 \uc0ac\uc6a9\ub418\ub294 \uc0c1\ud669\uacfc \ube44\uc2b7\ud558\ub2e4.<\/p>\n<figure id=\"attachment_6786\" aria-describedby=\"caption-attachment-6786\" style=\"width: 941px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-6786\" src=\"http:\/\/diverseasia.snu.ac.kr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/\u1100\u1173\u1105\u1175\u11b76.png\" alt=\"\" width=\"941\" height=\"689\" srcset=\"https:\/\/diverseasia.snu.ac.kr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/\u1100\u1173\u1105\u1175\u11b76.png 941w, https:\/\/diverseasia.snu.ac.kr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/\u1100\u1173\u1105\u1175\u11b76-300x220.png 300w, https:\/\/diverseasia.snu.ac.kr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/\u1100\u1173\u1105\u1175\u11b76-768x562.png 768w, https:\/\/diverseasia.snu.ac.kr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/\u1100\u1173\u1105\u1175\u11b76-80x60.png 80w, https:\/\/diverseasia.snu.ac.kr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/\u1100\u1173\u1105\u1175\u11b76-696x510.png 696w, https:\/\/diverseasia.snu.ac.kr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/\u1100\u1173\u1105\u1175\u11b76-574x420.png 574w\" sizes=\"auto, (max-width: 941px) 100vw, 941px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-6786\" class=\"wp-caption-text\">\ud6c8\ubbfc\uc815\uc74c \uc608\uc758 \u2013 \uc11c\ubb38<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\">\ud604\ub300\ud45c\uc900\uc544\ub78d\uc5b4\uc640 \uad6c\uc5b4\uccb4 \ubc29\uc5b8\uc744 \ub3d9\uc2dc\uc5d0 \uad50\uc721\ud558\ub294 \uac83\uc740 \ubd84\uba85 \uc27d\uc9c0 \uc54a\uc740 \uc77c\uc774\ub2e4. \uadf8\ub7ec\ub098, \uc544\ub78d\uc5b4 \uad50\uc721\uc758 \ubaa9\ud45c\uac00 \uc544\ub78d\uc778\ucc98\ub7fc \ub9d0\ud558\uace0, \ud589\ub3d9\ud558\uace0, \uc0ac\uace0\ud558\ub294 \ub370\uc5d0 \uc788\ub2e4\uba74, \uc774\ub7ec\ud55c \ubaa9\ud45c\uac00 \uc2e4\ud604\ub418\ub3c4\ub85d \ub178\ub825\ud560 \ud544\uc694\uac00 \uc788\ub2e4. \ubb38\uc5b4\uccb4\uc640 \uad6c\uc5b4\uccb4\uc758 \ub3d9\uc2dc \uad50\uc721\uc774 \uc5b4\ub835\ub2e4\uba74, \ub9d0\ud558\uae30\ub294 \ubb38\uc5b4\uccb4\ub85c \uad50\uc721\ud558\ub354\ub77c\ub3c4 \ub4e3\uae30\ub294 \uad6c\uc5b4\uccb4\uc5d0 \uc911\uc810\uc744 \ub450\uc5b4 \uac00\ub974\uce58\ub294 \ubc29\ubc95\ub3c4 \uc788\ub2e4. \uc758\uc0ac\uc18c\ud1b5\uc758 \uae30\ubcf8 \uc6d0\uce59\uc740 \uc6b0\uc120 \uc0c1\ub300\ubc29\uc758 \ubc1c\ud654\ub97c \uc774\ud574\ud55c \ud6c4, \uadf8\uc5d0 \uc801\uc808\ud55c \ub300\ub2f5\uc744 \ud558\ub294 \uac83\uc774\ub2e4. \uc989, \uba3c\uc800 \uc6d0\uc5b4\ubbfc \ud654\uc790\ub4e4\uc758 \ubc1c\ud654\ub97c \uc774\ud574\ud574\uc57c\ub9cc \uc18c\ud1b5\uc774 \uac00\ub2a5\ud558\ub2e4. \ub354\uad70\ub2e4\ub098 \uc544\ub78d\uc5b4 \uc6d0\uc5b4\ubbfc \ud654\uc790\ub4e4\uc740 \ubb38\uc5b4\uccb4 \uc544\ub78d\uc5b4\ub97c \ub4e3\uace0 \uc774\ud574\ud560 \uc218 \uc788\uc9c0\ub9cc, \uadf8\ub4e4\uc5d0\uac8c \ubb38\uc5b4\uccb4 \uc544\ub78d\uc5b4\ub85c \ub300\ud654\ud558\ub3c4\ub85d \uc694\uccad\ud558\uae30\ub294 \uc5b4\ub835\ub2e4.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\uc774\uc81c \ub354 \uc774\uc0c1 \ubc29\uc5b8 \uad50\uc721\uc744 \ubbf8\ub8e8\uae30\ub294 \uc5b4\ub835\ub2e4. \uc6b0\ub9ac \uc544\ub78d\uc5b4 \uad50\uc721\uc758 \ud604 \uc0c1\ud669\uc5d0\uc11c\ub294 \ud604\ub300\ud45c\uc900\uc544\ub78d\uc5b4\uc640 \uad6c\uc5b4\uccb4 \ubc29\uc5b8\uc744 \ub3d9\uc2dc\uc5d0 \uad50\uc721\ud560 \uc218 \uc788\ub294 \uad50\uc7ac, \uad50\uc721\uacfc\uc815\uc758 \uac1c\ubc1c\uacfc \ud568\uaed8 \uc774\ub7ec\ud55c \uad50\uc721\uc744 \ub2f4\ub2f9\ud560 \uad50\uc218\uc790\uc758 \uc591\uc131\uc774 \ubb34\uc5c7\ubcf4\ub2e4 \uc2dc\uae09\ud558\ub2e4\uace0 \ud560 \uc218 \uc788\ub2e4.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h5 style=\"text-align: justify;\"><strong>\uc800\uc790<\/strong> <strong>\uc18c\uac1c<\/strong><\/h5>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\uc11c\uc815\ubbfc<\/strong>(jmseo831@hufs.ac.kr)\uc740<br \/>\n\ud55c\uad6d\uc678\uad6d\uc5b4\ub300\ud559\uad50 \uc911\ub3d9\uc5f0\uad6c\uc18c \uc804\uc784\uc5f0\uad6c\uc6d0\uc774\uc790 \ub3d9 \ub300\ud559 \uc544\ub78d\uc5b4\uacfc \uac15\uc0ac\uc774\ub2e4. \ubbf8\uad6d \ud14d\uc0ac\uc2a4 \uc624\uc2a4\ud2f4 \ub300\ud559\uad50 \uc911\ub3d9\ud559\uacfc\uc5d0\uc11c \uc544\ub78d\uc5b4\ub97c \uac15\uc758\ud558\uc600\uace0, \ub3d9 \ub300\ud559\uc5d0\uc11c \uc751\uc6a9\uc5b8\uc5b4\ud559 \ubc0f \uc678\uad6d\uc5b4\ub85c\uc11c\uc758 \uc544\ub78d\uc5b4 \uad50\uc721 \uc804\uacf5\uc73c\ub85c \ubc15\uc0ac\ud559\uc704\ub97c \ucde8\ub4dd\ud558\uc600\ub2e4. \uc774 \uc678\uc5d0\ub3c4 \uc774\uc9d1\ud2b8 \uce74\uc774\ub85c \uc544\uba54\ub9ac\uce78 \ub300\ud559\uad50\uc640 \uc2dc\ub9ac\uc544 \ub2e4\ub9c8\uc2a4\ucfe0\uc2a4 \ub300\ud559\uad50\uc5d0\uc11c \uc5b8\uc5b4 \uc5f0\uc218 \ubc0f \ud604\uc7a5 \uc5f0\uad6c(field work)\ub97c \uc218\ud589\ud558\uc600\uace0, \ud55c\uad6d\uad50\uc721\uacfc\uc815\ud3c9\uac00\uc6d0 \uc790\ubb38 \uc704\uc6d0\uc73c\ub85c \ud65c\ub3d9\ud558\uc600\ub2e4. \uc5f0\uad6c \ubd84\uc57c\ub294 \uc544\ub78d\uc5b4 \ubc29\uc5b8 \ubc0f \ubb38\ud654 \uad50\uc721, \uc678\uad6d\uc5b4 \ub2a5\ub825 \ud3c9\uac00, \uc544\ub78d\uc5b4 \uad50\uc721\uc5d0 \uc788\uc5b4\uc11c\uc758 \ud1b5\ud569\uc801 \uc811\uadfc\ubc95, \uad50\uc721 \uacfc\uc815 \uc124\uacc4 \ubc0f \uad50\uc7ac \ud3c9\uac00, \uad50\uc0ac \uc7ac\uad50\uc721 \ub4f1\uc774\uba70, \uc8fc\uc694 \ub17c\ubb38\uc73c\ub85c\ub294 \u201cTowards Integrating Culture into the Arabic Curriculum: Arabic Teachers\u2019 Beliefs on the Teaching of Culture (2015)\u201d\uc640 \u300e\uc544\ub78d\uc758 \ubd04\uacfc \uc1fc\ubbf8\ub354\uba38\ub2c8 \uc218\uc0ac\ud559: \ubbfc\uc911\uc758 \uc800\ud56d \uc5b8\uc5b4, \uc815\uce58\uc778\uc758 \uc124\ub4dd \uc5b8\uc5b4 (2022)\u300f \ub4f1\uc774 \uc788\ub2e4.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\ucc38\uace0\ubb38\ud5cc<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Al-Batal, Mahmoud. 2018. \u201cPreface\u201d. in Mahmoud Al-Batal, ed. <em>Arabic as One Language: Integrating Dialect in the Arabic Language Curriculum<\/em>. Washington DC: Georgetown University Press.<\/li>\n<li>Badawi, El-Said. 1973. <em>Mustaway\u0101t al-<sup>c<\/sup><\/em><em>A<\/em><em>rabiyya al-Mu<sup> c<\/sup><\/em><em>\u0101<\/em><em>\u0219ira f\u012b Mi\u0219r<\/em>. Cairo: D\u0101r al-Ma<em><sup> c<\/sup><\/em><em>\u0101<\/em><em>rif bi-<\/em> Mi\u0219r.<\/li>\n<li>Ferguson, Chales A. 1959. \u201cDiglossia\u201d. <em>Word <\/em>15(2). 325-340.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\uc544\ub78d \uc0ac\ud68c\ub294 \ud604\ub300\ud45c\uc900\uc544\ub78d\uc5b4\ub97c \uc758\ubbf8\ud558\ub294 \ubb38\uc5b4\uccb4\uc640 \uac01 \uc9c0\uc5ed \ubc29\uc5b8\uc744 \uc77c\uceeb\ub294 \uad6c\uc5b4\uccb4\uac00 \uacf5\uc874\ud558\ub294 \ub3c5\ud2b9\ud55c \uc5b8\uc5b4\ud604\uc0c1\uc744 \uac00\uc9c0\uace0 \uc788\ub2e4. \uc774\ub97c \uc591\uce35\uc5b8\uc5b4\ud604\uc0c1\uc774\ub77c \uba85\uba85\ud558\uba70, \uc774 \ud604\uc0c1\uc5d0\uc11c \ubb38\uc5b4\uccb4 \uc544\ub78d\uc5b4\ub294 \uc0c1\uce35 \ubcc0\uc885(high variety), \uadf8\ub9ac\uace0 \uad6c\uc5b4\uccb4 \uc544\ub78d\uc5b4\ub294 \ud558\uce35 \ubcc0\uc885(low variety)\uc73c\ub85c \uac04\uc8fc\ub41c\ub2e4. \ucf54\ub780\uc758 \uc5b8\uc5b4\uac00 \uc18d\ud55c \uc0c1\uce35 \ubcc0\uc885\uc740 \uc774\uc2ac\ub78c\uc774 \ub3c4\ub798\ud55c 7\uc138\uae30 \uc774\ud6c4 \uc544\ub78d\uc778\ub4e4\uc758 \uc885\uad50\uc801 \uc0b6\uc744 \uc9c0\ubc30\ud574 \uc654\uc9c0\ub9cc, \uc2dc\uac04\uc774 \uc9c0\ub0a8\uc5d0 \ub530\ub77c \ub2e8\uc21c\ud558\uace0 \uc26c\uc6b4 \uc5b8\uc5b4 \ubcc0\uc885\uc73c\ub85c \ubc1c\uc804\ud574 \uc628 \uad6c\uc5b4\uccb4 \uc544\ub78d\uc5b4 \ub610\ud55c \uc544\ub78d\uc778\ub4e4\uc758 \uc77c\uc0c1 \uc0dd\ud65c\uc5d0 \uc9c0\ub300\ud55c \uc601\ud5a5\uc744 \ub07c\uce58\uace0 \uc788\ub2e4. <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6781,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[35],"tags":[1046,1045,718,1043,1044,1006],"class_list":["post-6780","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-35","tag-1046","tag-1045","tag-718","tag-1043","tag-1044","tag-1006"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diverseasia.snu.ac.kr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6780","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/diverseasia.snu.ac.kr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diverseasia.snu.ac.kr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diverseasia.snu.ac.kr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diverseasia.snu.ac.kr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6780"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/diverseasia.snu.ac.kr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6780\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6792,"href":"https:\/\/diverseasia.snu.ac.kr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6780\/revisions\/6792"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diverseasia.snu.ac.kr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/6781"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diverseasia.snu.ac.kr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6780"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diverseasia.snu.ac.kr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6780"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diverseasia.snu.ac.kr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6780"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}